From marzouki at ras.eu.org Thu Oct 11 12:53:42 2007 From: marzouki at ras.eu.org (Meryem Marzouki) Date: Thu, 11 Oct 2007 12:53:42 +0200 Subject: [WSIS-EUC] =?iso-8859-1?q?Appel_=E0_signatures_-_D=E9claration_d?= =?iso-8859-1?q?=27EDRI_au_sujet_d=27une_Recommandation_du_CdE_porteuse_de?= =?iso-8859-1?q?_menaces_pour_la_libert=E9_d=27expression?= Message-ID: <8FEAFEC9-49F7-41BB-84CF-6DE539F22153@ras.eu.org> [Message envoy? ? des listes en lien avec le SMSI et le FGI, auxquelles participent des organisations de la soci?t? civile. Veuillez excuser d'?ventuelles r?ceptions multiples] Chers tous, Je vous transmets cette annonce de la declaration de la F?d?ration europ?enne EDRI (European Digital Rights), accompagn?e d'un appel ? signature en soutien, ? propos d'une nouvelle Recommandation du Conseil de l'Europe sur ? la promotion de la libert? d?expression et d?information dans le nouvel environnement de l?information et de la communication ?. Dans cette d?claration, EDRI exprime ses profondes pr?occupations ? propos de cette Recommandation. Selon EDRI, cet instrument nouvellement adopt? promeut une ? auto-r?gulation ? opaque et d'autres instruments de ? droit mou ? (soft law) favoris?s par les int?r?ts priv?s et mis en oeuvre par des m?canismes techniques, notamment de labellisation et filtrage de contenus. EDRI consid?re cette Recommandation pr?judiciable et r?gressive pour la libert? d'expression et la libert? de presse dans l'environnement en ligne. EDRI s'inqui?te s?rieusement de la possibilit? que de tels instruments soient utilis?s pour l?gitimer de subtils modes de censure, ? travers la censure priv?e et les mesures de protection contre des contenus dits offensants. Sachant que d'autres textes sont actuellement en pr?paration par le Conseil de l'Europe sur des sujets connexes, EDRI appelle les ONG et autres collectifs des pays du Conseil de l'Europe comme ceux d'autres r?gions ? apporter leurs signatures en soutien ? la d?claration d'EDRI, et ? mener d'autres actions pour tenter d'?viter le risque de pr?judices additionnels ? la libert? d'expression et d'information en ligne. Nous esp?rons que votre organisation ou collectif apportera sa signature et contribuera ? sensibiliser d'autres organisations ? cette action d'EDRI. La d?claration d'EDRI, l'appel ? signatures et autres actions, ainsi que plus d'informations sont disponibles ?: - (HTML) http://www.edri.org/coerec200711 - (PDF) http://www.edri.org/files/EDRI-coerec200711.pdf Des traductions de la d?claration d'EDRI dans d'autres langues sont en cours. EDRI (ONG f?d?rant 28 associations de 17 pays europ?ens promouvant les droits civils dans la soci?t? de l'information) est un observateur ind?pendant du Groupe de sp?cialistes sur les droits de l'homme dans la soci?t? de l'information du Conseil de l'Europe (MC-S- IS). EDRI a tent? de faire valoir ses pr?occupations au sein du groupe MC-S-IS depuis les premi?res discussions sur le projet de Recommandation, ainsi qu'au cours de chaque r?union du MC-S-IS o? le texte a ?t? d?battu. Dans les derni?res ?tapes, EDRI a aussi fourni au groupe par ?crit des suggestions d'amendements. Malheureusement, seule une infime partie de ces amendements ont ?t? pris en compte. Bien cordialement, Meryem Marzouki (EDRI et IRIS - Co-coordinatrice pendant le SMSI du caucus de la soci?t? civile pour les droits de l'homme) -- Meryem Marzouki - EDRI - http://www.edri.org IRIS - Imaginons un r?seau Internet solidaire http://www.iris.sgdg.org 40 rue de la Justice - 75020 Paris, France From marzouki at ras.eu.org Thu Oct 11 12:51:50 2007 From: marzouki at ras.eu.org (Meryem Marzouki) Date: Thu, 11 Oct 2007 12:51:50 +0200 Subject: [WSIS-EUC] Please Sign - EDRI Statement And Call For Action On New CoE Rec. Failing To Uphold FoE Message-ID: <93E253DC-BA5C-4492-BBFE-168B5675F32B@ras.eu.org> [Message sent to lists related to WSIS and IGF, where CS organizations are participating. Please excuse possible duplicates] Dear all, I'm forwarding to you this announcement of European Digital Rights (EDRI) statement and call for action on a recent Council of Europe Recommendation on 'promoting freedom of expression and information in the new information and communications environment'. In this statement, EDRI expresses its serious concerns over this Recommendation. According to EDRI, the newly adopted instrument promotes opaque "self-regulation" and other soft law instruments driven by private interests and implemented through technical mechanisms, such as content rating and filtering mechanisms. EDRI considers this Recommendation to be damaging and a retrograde step for freedom of expression and freedom of the press in the online world. EDRI is deeply concerned that such instruments will be used to legitimize subtle means of censorship, through privatised censorship and measures to protect against so-called harmful content. As other related instruments are currently in preparation by the Council of Europe, EDRI calls for NGOs and groups from all over the world to sign up in support of EDRI statement and take further action to help avoid the risk of more damages to freedom of expression and information in the online world. We hope your organization or group will consider adding its signature, and spread the word to other organizations. EDRI statement, call for action, and background information: 'New Council of Europe Recommendation fails to uphold online freedom of expression' (10.10.2007) is available at: - (HTML) http://www.edri.org/coerec200711 - (PDF) http://www.edri.org/files/EDRI-coerec200711.pdf Translations into other languages are in progress. EDRI (an association of 28 members organizations from 17 European countries promoting civil rights in the information society) is an independent NGO observer to the Council of Europe Group of Specialists on Human Rights in the Information Society (MC-S-IS). It tried to raise its concerns inside the MC-S-IS group since the earliest discussions on the Recommendation draft as well as during each meeting of the group where the text has been debated. At the latest steps, it has also sent written suggestions for amendments to the group. Unfortunately, very few of these amendments have been taken into account. Best, Meryem Marzouki (EDRI and IRIS - Civil Society Human Rights Caucus co- coordinator at WSIS) -- Meryem Marzouki - EDRI - http://www.edri.org IRIS - Imaginons un r?seau Internet solidaire http://www.iris.sgdg.org 40 rue de la Justice - 75020 Paris, France From marzouki at ras.eu.org Thu Oct 11 20:14:09 2007 From: marzouki at ras.eu.org (Meryem Marzouki) Date: Thu, 11 Oct 2007 20:14:09 +0200 Subject: [WSIS-EUC] =?iso-8859-1?q?Appel_=E0_signatures_-_D=E9claration_d?= =?iso-8859-1?q?=27EDRI_au_sujet_d=27une_Recommandation_du_CdE_porteuse_de?= =?iso-8859-1?q?_menaces_pour_la_libert=E9_d=27expression?= In-Reply-To: <8FEAFEC9-49F7-41BB-84CF-6DE539F22153@ras.eu.org> References: <8FEAFEC9-49F7-41BB-84CF-6DE539F22153@ras.eu.org> Message-ID: Bonjour, La d?claration d'EDRI, l'appel ? signatures et autres actions, ainsi que plus d'informations sont d?sormais disponibles en Fran?ais ? : http://www.iris.sgdg.org/info-debat/EDRI-coerec200711-fr.html (on peut signer ? partir de cette page). Meryem Le 11 oct. 07 ? 12:53, Meryem Marzouki a ?crit : > [Message envoy? ? des listes en lien avec le SMSI et le FGI, > auxquelles participent des organisations de la soci?t? civile. > Veuillez excuser d'?ventuelles r?ceptions multiples] > > Chers tous, > > Je vous transmets cette annonce de la declaration de la F?d?ration > europ?enne EDRI (European Digital Rights), accompagn?e d'un appel ? > signature en soutien, ? propos d'une nouvelle Recommandation du > Conseil de l'Europe sur ? la promotion de la libert? d?expression et > d?information dans le nouvel environnement de l?information et de la > communication ?. > > Dans cette d?claration, EDRI exprime ses profondes pr?occupations ? > propos de cette Recommandation. Selon EDRI, cet instrument > nouvellement adopt? promeut une ? auto-r?gulation ? opaque et > d'autres instruments de ? droit mou ? (soft law) favoris?s par les > int?r?ts priv?s et mis en oeuvre par des m?canismes techniques, > notamment de labellisation et filtrage de contenus. EDRI consid?re > cette Recommandation pr?judiciable et r?gressive pour la libert? > d'expression et la libert? de presse dans l'environnement en ligne. > EDRI s'inqui?te s?rieusement de la possibilit? que de tels > instruments soient utilis?s pour l?gitimer de subtils modes de > censure, ? travers la censure priv?e et les mesures de protection > contre des contenus dits offensants. > > Sachant que d'autres textes sont actuellement en pr?paration par le > Conseil de l'Europe sur des sujets connexes, EDRI appelle les ONG et > autres collectifs des pays du Conseil de l'Europe comme ceux d'autres > r?gions ? apporter leurs signatures en soutien ? la d?claration > d'EDRI, et ? mener d'autres actions pour tenter d'?viter le risque de > pr?judices additionnels ? la libert? d'expression et d'information en > ligne. > > Nous esp?rons que votre organisation ou collectif apportera sa > signature et contribuera ? sensibiliser d'autres organisations ? > cette action d'EDRI. > > La d?claration d'EDRI, l'appel ? signatures et autres actions, ainsi > que plus d'informations sont disponibles ?: > - (HTML) http://www.edri.org/coerec200711 > - (PDF) http://www.edri.org/files/EDRI-coerec200711.pdf > > Des traductions de la d?claration d'EDRI dans d'autres langues sont > en cours. > > EDRI (ONG f?d?rant 28 associations de 17 pays europ?ens promouvant > les droits civils dans la soci?t? de l'information) est un > observateur ind?pendant du Groupe de sp?cialistes sur les droits de > l'homme dans la soci?t? de l'information du Conseil de l'Europe (MC-S- > IS). EDRI a tent? de faire valoir ses pr?occupations au sein du > groupe MC-S-IS depuis les premi?res discussions sur le projet de > Recommandation, ainsi qu'au cours de chaque r?union du MC-S-IS o? le > texte a ?t? d?battu. Dans les derni?res ?tapes, EDRI a aussi fourni > au groupe par ?crit des suggestions d'amendements. Malheureusement, > seule une infime partie de ces amendements ont ?t? pris en compte. > > Bien cordialement, > Meryem Marzouki (EDRI et IRIS - Co-coordinatrice pendant le SMSI du > caucus de la soci?t? civile pour les droits de l'homme) > > -- > Meryem Marzouki - EDRI - http://www.edri.org > IRIS - Imaginons un r?seau Internet solidaire > http://www.iris.sgdg.org > 40 rue de la Justice - 75020 Paris, France > _______________________________________________ > WSIS-EUC mailing list > WSIS-EUC at fsfeurope.org > https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/wsis-euc