From press at fsfeurope.org Mon Apr 7 15:03:16 2008 From: press at fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Mon, 07 Apr 2008 15:03:16 +0200 Subject: [FSFE PR][FR] =?utf-8?q?Google_aide_la_Freedom_Task_Force_de_la_F?= =?utf-8?q?SFE_=C3=A0_proposer_des_formations=2C_organiser_des_conf=C3=A9r?= =?utf-8?q?ences_et_traduire_des_documents=2E?= Message-ID: <47FA1B94.6090007@fsfeurope.org> Google aide la Freedom Task Force de la FSFE ? proposer des formations, organiser des conf?rences et traduire des documents. Google a fait un don pour aider la Freedom Task Force de la FSFE ? proposer des formations, organiser des conf?rences et traduire des documents. ?La Freedom Task Force travaille ? favoriser l'?tablissement d'une infrastructure juridique pour le Logiciel Libre en Europe. Une grande partie de notre travail est bas?e sur le contact direct avec les personnes et la contribution de Google va nous permettre de l'am?liorer? d?clare Shane Coughlan, coordinateur de la FTF. ?Les formations, la pr?sence physique dans les pays et la distribution de fournitures dans leur propre langue sont des aspects essentiels de la construction d'une communaut? europ?enne coh?rente.? ?La Free Software Foundation Europe travaille ? la promotion et la protection des Logiciels Libres en Europe depuis plusieurs ann?es et la Freedom Task Force est un bon exemple de leur vision ? long terme pour aider la communaut?? explique Jeremy Alison, membre de l'?quipe technique et ing?nieur logiciel chez Google. ?Je crois que ce qu'ils font est utile et je suis fier de voir Google contribuer ? leurs activit?s.? La Freedom Task Force de la FSFE aide les personnes, les projets et les entreprises ? comprendre les licences des Logiciels Libres ainsi que les opportunit?s qu'elles repr?sentent. Les activit?s de la FTF incluent de la formation, du conseil et le maintien d'un r?seau juridique et technique (European Legal and Technical Network). En outre, elle favorise les bonnes pratiques au sein de la communaut? europ?enne du Logiciel Libre. La FTF a un objectif non lucratif sous l'?gide de la Free Software Foundation Europe. Pour plus d'informations sur la FTF ou sur le premier s?minaire europ?en ? propos des licences et des aspects juridiques (Europen Licensing and Legal Workshop), veuillez contacter Shane Coughlan : La Freedom Task Force peut ?tre trouv?e sur http://www.fsfeurope.org/ftf/ La Freedom Task Force peut ?tre contact?e ? ftf at fsfeurope.org ? propos de la Free Software Foundation Europe : La Free Software Foundation Europe (FSFE) est une organisation non gouvernementale ? but non lucratif pr?sente dans de nombreux pays europ?ens et engag?e dans diverses activit?s mondiales. Profiter de la soci?t? de l'information est conditionn? ? l'acc?s aux logiciels. Afin de garantir l'?galit? d'acc?s ? l'?re num?rique, autant que la libre concurrence, la Free Software Foundation Europe (FSFE) promeut les Logiciels Libres, caract?ris?s par les libert?s d'utilisation, d'?tude, de modification et de copie. Sensibiliser ? ces sujets, asseoir les Logiciels Libres politiquement et juridiquement, ainsi qu'apporter aux peuples la Libert? via le soutien au d?veloppement des Logiciels Libres, tels sont les objectifs principaux de la FSFE fond?e en 2001. Contact: Vous pouvez joindre le standard de la FSFE depuis : Belgique: +32 2 747 03 57 Allemagne: +49 700 373 38 76 73 Su?de: +46 31 7802160 Suisse: +41 43 500 03 66 Royaume-Uni: +44 29 200 08 17 7 Contact presse : Shane Coughlan, FTF Coordinator, FSFE extension: 408 mobile: +41792633406 Pour plus d'informations : http://fsfeurope.org From press at france.fsfeurope.org Wed Apr 16 20:00:52 2008 From: press at france.fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Wed, 16 Apr 2008 20:00:52 +0200 Subject: [FSFE PR][FR] FSFE Newsletter Message-ID: Encore un mois bien charg? pour la libert? du logiciel. La question des standards ouverts a continu? de dominer les discussions dans le domaine des TIC avec l'acceptation comme standard, par l'ISO, de la proposition MS-OOXML. La FSFE et de nombreuses autres entit?s ont suivi ce processus depuis le d?but et ont des raisons d'?tre pr?occup?es par l'?tat de la normalisation internationale. Plus d'informations ? ce sujet ci-dessous. La libert? des documents, l'ouverture des acc?s et les licences des logiciels sont des sujets de conversation de plus en plus importants. La prise de conscience sur ces sujets n'a jamais ?t? aussi grande, mais en m?me temps les d?fis auxquels il faut faire face n'ont jamais ?t? aussi difficiles. Alors que le Logiciel Libre prend de l'essor, ceux qui soutiennent les restrictions et les contraintes s'?vertuent ? miner notre mouvement. Nous avons besoin de votre aide pour garantir que les preneurs de d?cision en Europe et au-del?, continuent ? prendre en compte la logique, l'honn?tet? et le bien-?tre de chacun dans leurs d?cisions. Si vous avez du temps libre, visitez http://fsfeurope.org/contribute/ et voyez de quelle mani?re vous pouvez contribuer ? notre succ?s. Shane, bureau de Z?rich de la FSFE 1. MS-OOXML approuv? par l'ISO, la FSFE inqui?te au sujet des processus de normalisation 2. Rapport contextuel de la FSFE : probl?mes d'interop?rabilit? avec MS-OOXML 3. Journ?e de la Libert? du Document - jeune mais costaude 4. Discours d'ouverture aux Journ?es Linux de Chemnitz, Allemagne 5. La FSFE s'associe au lancement de l'initiative de Parlement Ouvert 6. Discours sur la licence de Logiciels Libres et la GPLv3 ? l'OSiM USA 7. La FTF donne des cours de licence ? Zurich, Suisse ?V?NEMENTS ? VENIR 8. (19/04/2008) Semaines Linux ? Krems, Autriche 9. (19/04/2008) Semaines Linux ? Graz, Autriche 10. (15/05/2008 au 17/05/2008) Semaines Linux ? Vienne, Autriche 1. MS-OOXML approuv? par l'ISO, la FSFE inqui?te au sujet des processus de normalisation Microsoft a re?u en d?cembre 2006 sous la d?nomination d'Ecma-376 l'approbation de l'Ecma pour la documentation partielle de son format de fichier Office 2007. L'Ecma a ensuite soumis Ecma-376 pour approbation ISO en tant que DIS29500. Ceci a provoqu? une inqui?tude relative ? la possibiilit? que toutes ces d?marches ne soient rien d'autre qu'un mouvement strat?gique visant ? obtenir ? tout prix l'approbation ISO ? des fins purement mercantiles, malgr? les d?n?gations de la partie adverse. L'exp?rience personnelle de la FSFE dans plusieurs pays et les rapports concernant diverses irr?gularit?s ? travers le monde ont confirm? ce soup?on. Ces m?mes soup?ons planent sur l'approbation d?finitive de MS-OOXML comme norme ISO. La certification ISO n'a jamais ?t? une fin en soi pour les standards ouverts, comme cela a ?t? d?montr? par des formats ?touff?s sous les brevets, comme le MPEG. Mais si une documentation pr?sentant des lacunes techniques obtient l'approbation de l'ISO, cela doit nous conduire ? nous interroger sur l'ISO ? un niveau bien plus fondamental. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2008q2/000206.html http://www.fsfe.org/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/what_s_wrong_with_ooxml_anyway http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/re_enacting_the_parrot_sketch 2. Rapport contextuel de la FSFE : probl?mes d'interop?rabilit? avec la MS-OOXML La FSFE a rendu un rapport contextuel sur les probl?mes d'interop?rabilit? provoqu?s par le format Office OpenXML de Microsoft: ?La sp?cification MS-OOXML/DIS29500 propos?e suscite de s?rieux doutes techniques et l?gaux. Ce rapport met en avant trois exemples sur la mani?re dont la sp?cification propos?e et son impl?mentation pratique dans MS Office 2007 entravent l'interop?rabilit?, encouragent la d?pendance envers les fournisseurs et r?sultent en une distorsion de la concurrence sur le march?.? http://fsfeurope.org/news/2008/news-20080305-01 3. Journ?e de la Libert? du Document - jeune mais costaude Nous avons le plaisir d'annoncer que la premi?re journ?e de la Libert? du document a ?t? un franc succ?s. L'?cho que nous avons re?u des ?quipes pendant les pr?parations et le processus d'enregistrement, s'est traduit par de nombreuses activit?s le 26 mars partout sur le globe. Les ?quipes Document Freedom Day (DFD) ont fait de leur mieux pour faire passer le message de lib?ration des document et insister sur l'importance des standards ouverts. Des drapeaux DFD ont ?t? d?ploy?s ? travers le monde en Afrique, en Australie, en Asie, en Europe et en Am?rique du Nord et du Sud. Les ?v?nements et les activit?s de plus de 200 ?quipes de la DFD allaient de la manifestation de rue et de discours, ? la remise d'une distinction ? l'administration gouvernementale allemande qui a adopt? une bonne politique dans le domaine de la Libert? du Document et des Standards Ouverts. Nous exprimons notre plus grande gratitude ? toutes les ?quipes DFD pour leur participation? la communaut? et leur contribution pour faire de DFD08 un succ?s. http://documentfreedom.org/ 4. Ouverture aux journ?es Linux de Chemnitz, Allemagne Shane Coughlan, le coordinateur de la Freedom Task Force de la FSFE a prononc? le discours d'ouverture des journ?es Linux ? Chemnitz, le 1er mars ? 13 heures. Le titre de son introduction ?tait ?Le Logiciel Libre au centre des TIC? (?Free Software in the ICT mainstream?) et portait sur des questions allant des licences au Logiciel Libre sur le poste de travail. Le message clef de son discours ?tait que nous avons d?j? parcouru un long chemin, et que maintenant que nous repr?sentons un courant fort de la technologie, nous pouvons accomplir encore davantage. La grande question subsistant pour chacun ?tant simplement : ?de quelle mani?re vais-je contribuer?? http://chemnitzer.linux-tage.de/2008/vortraege/detail.html?idx=223 5. La FSFE s'associe au lancement de l'initiative de Parlement Ouvert La p?tition pour un Parlement Ouvert a ?t? lanc?e en mars pour initier une refonte de la politique du Parlement Europ?en en ce qui concerne l'utilisation interne de logiciels et le format de fichier pour la publication des informations. Si cette p?tition re?oit suffisamment de soutien pour lancer une r?vision, la FSFE aura un r?le de meneur dans le processus. La p?tition officielle est une question interne au Parlement Europ?en mais il existe ?galement une p?tition en ligne par laquelle la FSFE demande ? tous ceux qui soutiennent le Logiciel Libre d'afficher leur adh?sion. Cette p?tition a ?t? lanc?e en collaboration avec OpenForum Europe et ESOMA. De plus amples informations ? ce sujet seront bient?t disponibles sur les blogs de fsfe.org. http://www.openparliament.eu/ 6. Discours sur les licences de Logiciels Libres et la GPLv3 ? l'OSiM USA Shane Coughlan, le coordinateur de la FTF a prononc? un discours intitul? ?La GPLv3 a-t-elle am?lior? les licences de Logiciels Libres, une analyse? (?Analysing Whether GPLv3 Has Improved Free Software Licensing?) ? l'OSiMUSA mardi 12 mars ? San Francisco, USA. Le discours a couvert des sujets allant de la cr?ation de la GPLv3 et ? sa place dans le processus de licence, jusqu'? examiner la place de la GPLv3 dans le march? de demain. Les ?chos ont ?t? tr?s positifs et il s'en est suivi des discussions productives avec des repr?sentants de compagnies de t?l?communication. 7. La FTF donne des cours de licence ? Zurich, Suisse Shane Coughlan, le coordinateur de la FTF a donn? deux cours ? Zurich, en Suisse dans le cadre du programme de la Free Task Force pour am?liorer la prise de conscience et la compr?hension des enjeux de la licence des logiciels. Le 7 mars, une session d'une demi- journ?e intitul?e ?Le Logiciel Libre dans le secteur public? (?Free Software in the public sector?) a eu lieu et le 21 mars, une autre session d'une demi-journ?e intitul?e ?Introduction aux licences de Logiciel Libre? (?Introduction to Free Software licensing?) a ?t? propos?e ? un auditoire d'avocats et autres acteurs locaux du Logiciel Libre. Si vous ?tes int?ress?s pour aider la FTF dans son programme de sensibilisation et souhaitez avoir des s?ances de formation dans votre r?gion, contactez s'il vous pla?t la FTF aussit?t que possible : http://fsfeurope.org/projects/ftf/contact ?V?NEMENTS ? VENIR 8. (19/04/2008) Semaines Linux ? Krems, Autriche Le mardi 15 avril 2008 ? 16h15, Reinhard M?ller prononcera un discours sur les standards ouverts et les formats de documents libres lors des Semaines Linux ? l'Universit? Danube de Krems, en Autriche. La FSFE tiendra ?galement un stand lors de cet ?v?nement o? elle informera le public sur son travail et sur le Logiciel Libre en g?n?ral. L'entr?e est gratuite pour l'ensemble de la manifestation. http://lug.krems.cc/linuxtag2008/ 9. (19/04/2008) Semaines Linux ? Graz, Autriche Le samedi 19 avril 2008 ? 12h00, Reinhard M?ller prononcera un discours sur les standards ouverts et les formats de documents libres lors des Semaines Linux ? l'Universit? des sciences appliqu?es "Johanneum" ? Graz, en Autriche. La FSFE tiendra ?galement un stand lors de cet ?v?nement o? elle informera le public sur son travail et sur le Logiciel Libre en g?n?ral. L'entr?e est gratuite pour l'ensemble de la manifestation. http://www.linuxtage.at/ 10. (du 15/05/2008 au 17/05/2008) Semaines Linux ? Vienne, Autriche Du 15 au 17 mai une ?dition des Semaines Linux Autriche aura lieu dans les b?timents de la Chambre Autrichienne de Commerce, 1 Place Rudolf-Sallinger, 3?me district, Vienne. Un group de Fellows sera pr?sent sur un stand o? ils donneront des informations sur la FSFE, la Fellowship et le Logiciel Libre en g?n?ral. L'entr?e est gratuite pour toute la manifestation. http://www.linuxwochen.at/ Vous pouvez trouver l'ensemble des lettres d'information de la FSFE surhttp://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html Copyright (C) FSFE. La copie sans modification et la distribution de cet article en entier est permise sur tout support, tant que cette note est conserv?e. From press at france.fsfeurope.org Wed May 21 13:38:31 2008 From: press at france.fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Wed, 21 May 2008 13:38:31 +0200 Subject: [FSFE PR][FR] FSFE Newsletter Message-ID: Les d?boires de la normalisation ont encore d?fray? la chronique ce mois d'avril, ce qui n'a pas emp?ch? la FSFE d'?tre aussi tr?s pr?sente sur d'autres fronts. La Freedom Task Force de la FSFE a accueilli ? Amsterdam le premier atelier europ?en sur les aspects juridiques et sur les licences libres. Il a conduit ? un large consensus entre de nombreux acteurs europ?ens concernant l'arm?lioration de l'infrastructure juridique pour le Logiciel Libre en Europe. Au Br?sil, le neuvi?me forum du FISL a permis de nombreuses discussions sur l'adoption et l'?volution des technologies libres. La Fellowship et les volontaires de la FSFE ont aussi ?t? tr?s actifs. Les Fellows de Berlin ont tenu un stand lors de la sortie d'une version majeure d'une distribution et les volontaires italiens ont travaill? ? la p?rennisation de la structure de leur ?quipe. Songez aux aux diff?rentes mani?res dont vous pouvez contribuer ? notre mouvement. Vous pouvez visiter http://fsfeurope.org/contribute pour quelques suggestions d'engagement. Shane, FSFE, Bureau de Zurich 1. L'atelier de la FTF conduit ? un large consensus sur l'infrastructure europ?enne de placement sous licence 2. Le manque de qualit? dans la normalisation : un s?rieux probl?me 3. Le placement sous licence comme imp?ratif strat?gique, conf?rence au FISL 4. Le groupe de la Fellowship ? l'occasion de la sortie de la version majeure d'Ubuntu, ? Berlin 5. ?quipe italienne : nouvelle liste de diffusion et nouveau blog ?V?NEMENTS ? VENIR : 6. Linuxwochen, Vienna, Austria (2008-05-15 to 2008-05-17) 7. Fellowship meeting in Vienna (2008-05-17) 8. LinuxTag 2008, Berlin, Germany (2008-05-28 to 2008-05-31) 9. 'Strategic implementation of Free Software in business' speech at eLiberatica (2008-05-30) 1. L'atelier de la FTF conduit ? un large consensus sur l'infrastructure juridique europ?enne des licences L'atelier sur les aspects juridiques et sur les licences libres en Europe, organis? par la Freedom Task Force de la FSFE, a donn? lieu ? des discussions productives et ? un large consensus sur les points cl?s des licences libres entre les parties prenantes commerciales et non commerciales. La rencontre a eu lieu ? Amsterdam d?but avril et a fait salle comble. Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, acte que ?c'est un exemple de la maturit? grandissante du Logiciel Libre en Europe. Nous avons fort ? faire pour assurer une infrastructure robuste pour soutenir la communaut?, mais comme l'a montr? l'atelier, toutes les parties prenantes ont la volont? et la capacit? ? cr?er cette infrastructure.? Les travaux de l'atelier seront rendus publics sous peu. 2. Le manque de qualit? dans la normalisation : un s?rieux probl?me ?La FSFE a publi? ses ?Six questions aux organismes nationaux de normalisation? avant le second vote du 2 septembre 2007 [1]. Consid?rant les affirmations ? propos des progr?s effectu?s par MS-OOXML, on aurait pu esp?rer qu'au moins une des questions donne lieu ? une r?ponse affirmative?, d?clare le coordinateur adjoint Matthias Kirschner, qui poursuit : ?Malheureusement, ce n'est pas le cas. Les probl?mes tels que le "canular du convertisseur" [2] et les "Questions ? Microsoft sur les formats ouverts" [3] demeurent pos?s. Tout comme "Obsol?te avant m?me d'avoir servi" [4] et "Les mis?res de l'interop?rabilit? avec MS-OOXML" [5] le d?montrent, l'interop?rabilit? avec MS-OOXML est s?v?rement restreinte en comparaison aux Standards Ouverts. ? ces probl?mes s'ajoutent les inqui?tudes juridiques ?mises par plusieurs parties [6]?. Le vice-pr?sident de la FSFE Jonas ?berg d?clare : ?les gouvernements doivent d?sormais s'interroger sur la signification r?elle de la validation par l'ISO. Comme cela fut d?montr? par les normes MPEG, la validation d'une norme n'a jamais signifi? qu'elle puisse ?tre qualifi?e de Standard Ouvert.? [1] http://fsfeurope.org/documents/msooxml-questions [2] http://fsfeurope.org/documents/msooxml-converter-hoax [3] http://fsfeurope.org/documents/msooxml-questions-for-ms [4] http://fsfeurope.org/documents/msooxml-idiosyncrasies [5] http://fsfeurope.org/documents/msooxml-interoperability [6] http://www.fsfla.org/svnwiki/stdlib/offdoc/mision 3. Le placement sous licence comme imp?ratif strat?gique, conf?rence au FISL (Forum International du Logiciel Libre) Shane Coughlan, coordinateur de la Freedom Task Force de la FSFE, a tenu un discours sur l'importance strat?gique du placement sous Licence Libre lors de la conf?rence annuelle du FISL ? Porte Alegre, au Br?sil. Le FISL a pris de l'ampleur au point d'?tre peut-?tre le plus important rassemblement sur les Logiciels Libres au monde. Cette ann?e, 7 000 personnes y ont particip? et parmi les invit?s remarquables, on trouvait Jon 'Maddog' Hall et Theodore Ts'o de la Fondation Linux, Mitchell Baker de Mozilla Corp, des figures europ?nnes comme Knut Yrvin de Trolltech ou Bram Moolenaar, le cr?ateur de VIM. 4. Le groupe de la Fellowship ? l'occasion de la sortie de la version majeure d'Ubuntu, ? Berlin Le groupe de la Fellowship de Berlin a pris part ? l'?v?nement organis? pour la sortie de ?Hardy Heron? au Cbase de Berlin, et ont ?cout? le discours de leur comp?re Fellow Torsten Grote ? propos de Gobuntu ? un syst?me d'exploitation Libre GNU/Linux ? et de l'importance des Logiciels Libres en g?n?ral. Le groupe y a aussi tenu un stand qui a attir? de nombreux visiteurs int?ress?s par les activit?s de la FSFE. Bien qu'Ubuntu ne soit pas un logiciel enti?rement libre, il a largement contribu? ? faciliter l'acc?s aux logiciels libres pour tout un chacun. La Fellowship de Berlin voulait aussi se servir de cela pour ouvrir la discussion sur notre but d'avoir des logiciels 100% libres accessibles ? tout le monde. Si vous d?sirez vous m?ler ? l'ambiance, notez que la Fellowship de Berlin se retrouve tous les seconds jeudis du mois au Newthinking Store, Tucholskystr. 48 in 10117 Berlin ? 19h30. 5. ?quipe italienne : nouvelle liste de diffusion et nouveau blog L'?quipe italienne de la FSFE vient de cr?er une nouvelle liste de discussion ? propos des Logiciels Libres et des activit?s de la FSFE en Italie. Tous les Fellows italiens, volontaires et personnes int?ress?es sont invit?s ? nous rejoindre avec des id?es, des propositions et tout type de question. Vous pouvez vous inscrire ? la nouvelle liste fsfe-it@ sur : https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-it En outre, Gnuvox (http://www.gnuvox.info), le blog sur les Logiciels Libres et la Culture Libre, maintenu par l'?quipe italienne, vient d'?tre r?nov? gr?ce ? la TIS Free Software Center ? Bolzano. Nous avons plusieurs projets int?ressants pour l'avenir, et nous invitons tous les Fellows italiens et bloggers ? suivre Gnuvox, ? soumettre des commentaires et des articles. Vous pouvez contacter l'?quipe ?ditoriale ? pr-it(?)fsfeurope.org ?V?NEMENTS ? VENIR 6. Linuxwochen, Vienne, Autriche (du 15 au 17 mai 2008) Du 15 au 17 mai, un ?v?nement de la Linuxwochen en Autriche se tiendra dans le b?timent de la Chambre du Commerce autrichienne, 1 place Rudolf Sallinger, 3?me district, Vienne. Un groupe de Fellows sera pr?sent avec un stand sur lequel ils informeront sur la FSFE, la Fellowship et les Logiciels Libres en g?n?ral. L'entr?e est libre sur tout l'?v?nement.. 7. Rencontre de la Fellowship ? Vienne (17 mai 2008) La vingt-deuxi?me rencontre de la fellowship autrichienne sera int?g?re aux ?v?nements de la Linuxwochen de Vienne. Les Fellows et autres personnes int?ress?es pourront se rencontrer au stand de la FSFE pendant tout l'?v?nement pour discuter, et se joindre le dernier jour de l'?v?nement ? l'After-Show-Party. 8. LinuxTag 2008, Berlin, Allemagne (du 28 au 31 mai 2008) Comme les ann?es pass?es, la FSFE sera pr?sente avec un stand ? LinuxTag 2008 qui se d?roule au centre des exposotions de Berlin sous la Funkturm. La FSFE informera les visiteurs sur des aspects vari?s des Logiciels Libres, comme la Freedom Task Force, les brevets logiciels, le projet SELF, la GPLv3, notre travail aux Nations Unies, ou encore la Fellowship de la FSFE. Il est ?galement pr?vu de vendre des T-shirts de la FSFE et des livres sur les Logiciels Libres. 9. Conf?rence ?Impl?mentation strat?gique de Logiciels Libres en entreprise? ? eLiberatica (le 30 mai 2008) Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, donnera une conf?rence intitul?e ?Impl?mentation strat?gique de Logiciels Libres en entreprise? ? eLiberatica, en Roumanie, le 30 mai prochain. Devenez actifs avec la FSFE: http://www.fsfeurope.org/contribute/ Vous pouvez trouver une liste de toutes les newsletters de la FSFE sur http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.en.html Copyright (C) FSFE. La copie sans modification et la distribution de cet article en entier est permise sur tout support, tant que cette note est conserv?e.