From press at france.fsfeurope.org Wed Oct 17 14:57:38 2007 From: press at france.fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Wed, 17 Oct 2007 14:57:38 +0200 Subject: [FSFE PR][FR] FSFE Newsletter Message-ID: 1. Loi antitrust contre Microsoft: Une victoire pour le Logiciel Libre et la libre concurrence 2. OMPI: La FSFE appelle ? l'interop?rabilit? et aux Standards Ouverts 3. La Freedom Task Force signe un accord de principe avec le TIS Free Software Center, dans le Tyrol du sud en Italie 4. Des vid?os du pr?sident de la FSFE, Georg Greve, avec le Ministre chilien de l'?conomie 5. La FSFE soutient une manifestation contre l'accroissement de la surveillance des communications num?riques 6. La FSFE pr?sente la FSCONS et le Scandinavian Free Software Award 7. La FSFE ? l'Open Expo, Suisse 8. Impliquez-vous 1. Loi antitrust contre Microsoft: Une victoire pour le Logiciel Libre et la libre concurrence La demande de la Commission Europ?enne ? Microsoft de cesser l'obstruction sur l'interop?rabilit? avec ses produits et ?galement de cesser ses pratiques de vente li?e a ?t? entendue par la Cour Europ?enne en premi?re instance. Ces ?v?nements ont pour origine une plainte de Sun Microsystems ? propos d'un manque d'information sur l'interop?rabilit? avec les produits Microsoft depuis 1998. Celle-ci a men? ? une d?cision de la Commission en 2004 indiquant que Microsoft biaisait le march? de fa?on injuste. Microsoft fit alors appel contre cette d?cision ? la Cour Europ?enne. Cet appel a maintenant ?t? rejet? sur tous ses points et il a ?t? ?galement not? que la Commission avait ?t? indulgente envers Microsoft sur certains points. Des informations compl?mentaires se trouvent dans le communiqu? de presse de la FSFE et sur un article de Groklaw expliquant les incoh?rences dans les diverses attitudes de Microsoft ? la suite de cette d?cision: http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2007q3/000074.html http://www.groklaw.net/article.php?story=20070923170905803 2. OMPI: La FSFE appelle ? l'interop?rabilit? et aux Standards Ouverts L'Assembl?e des Etats Membres de 2007 a ?t? plut?t houleuse et n'a pu obtenir de consensus malgr? la longueur des d?bats. Ceci a ?t? d? pour une bonne part au tumulte fait autour du directeur g?n?ral de l'OMPI, Kamil Idris, et ? des all?gations de mauvaise conduite. Il y avait ?galement des tensions sur les cotisations que l'OMPI re?oit et les besoins d'am?liorer l'efficacit? de l'organisation. Il devint n?anmoins rapidement clair que ce budget pouvait mettre en danger le succ?s d'accords tels que l'Agenda de D?veloppement. En r?ponse, la FSFE appelle l'OMPI ? utiliser pour ses besoins propres des Standards Ouverts, ind?pendants des fournisseurs et interop?rables, et appelle ?galement les comit?s de l'OMPI ? ?tudier les Logiciels Libres et les Standards Ouverts de plus pr?s: http://fsfeurope.org/projects/wipo/statement-20070928 3. La Freedom Task Force signe un accord de principe avec le TIS Free Software Center, dans le Tyrol du sud en Italie La Freedom Task Force de la FSFE a sign? un m?morandum d'accord avec le TIS Free Software Center portant sur une coop?ration accrue dans le domaine des licences de Logiciels Libres et sur la formation. Les deux groupes souhaitent collaborer de mani?re ?troite sur le d?veloppement de services communs. 4. Des vid?os du pr?sident de la FSFE, Georg Greve, avec le Ministre chilien de l'?conomie Le minist?re chilien de l'?conomie a mis en ligne sur You Tube l'enregistrement de la rencontre entre le Ministre chilien de l'?conomie, Alejandro Ferreiro, et le pr?sident de la FSFE, Georg Greve. Les discussions abordent l'?conomie des Logiciels Libres et la l?gislation n?cessaire pour cr?er un chemin de transition vers la libert?. http://www.youtube.com/watch?v=Jz6LO16JNPU http://www.youtube.com/watch?v=Ae2MCdUTKME 5. La FSFE soutient une manifestation contre l'accroissement de la surveillance des communications num?riques Le chapitre allemand de la FSFE a soutenu une manifestation dont le slogan ?tait ??La Libert? au lieu de la peur - Arr?tons la manie de la surveillance !?? le 22 septembre ? Berlin. Au total, plus de 15 000 personnes ont particip? ? la manifestation. La manifestation s'est ?lev?e contre la r?tention des donn?es de t?l?communications, une question d'actualit? br?lante dans l'agenda politique d'automne en Allemagne. D'autres probl?mes ont ?t? soulev?s comme par exemple le projet de surveillance cach?e des ordinateurs connect?s ? Internet. En soutenant cette manifestation, la FSFE met l'emphase sur la valeur de la libert? dans les communications num?riques. L'ampleur de l'?v?nement montre que les gens consid?rent les restrictions continuelles impos?es par les lois de surveillance comme inacceptables. Il s'agissait en effet de la plus grande manifestation en faveur des libert?s civiques et du respect de la vie priv?e en Allemagne depuis 1987. 6. La FSFE pr?sente la FSCONS et le Scandinavian Free Software Award La Conf?rence Scandinave sur le Logiciel Libre (FSCONS) se tiendra ? Gothenburg en Su?de les 7 et 8 d?cembre 2007. C'est le premier ?v?nement de ce genre dans la r?gion, il a ?t? inspir? par l'?lan grandissant envers les Logiciels Libres. Des programmeurs de haut vol, des bidouilleurs, des avocats et des repr?sentants du gouvernement tiendront des conf?rences sur tous les domaines des Logiciels Libres. Le but de la manifestation est de faire parler des Logiciels Libres. En tant que participante ? la FSCONS, la FSFE remettra ?galement le premier Scandinavian Free Software Award. Le troph?e sera remis ? une personne, un projet ou une organisation scandinave qui aura apport? une contribution remarquable ? la cause et ? l'esprit de lib?ration de nos esprits. La remise de ce troph?e deviendra ensuite annuelle. http://www.fscons.org http://www.fscons.org/award_idea 7. La FSFE ? l'Open Expo, Suisse Lors de l'Open Expo de cette ann?e ? Zurich, le pr?sident de la FSFE, Georg Greve, a ouvert l'?v?nement avec un discours et une pr?sentation intitul?s ??Le Logiciel Libre est compatible avec votre entreprise??. L'enregistrement audio et les diapositives (en allemand) sont disponibles sur http://www.openexpo.ch/openexpo-2007-zuerich#c188 8. Impliquez-vous Vous aussi souhaitez contribuer ? la libert? num?rique? Impliquez-vous en rejoignant la Fellowship, contribuez comme traducteur, webmestre ou volontaire sur les salons, ou encore venez dans l'un de nos bureaux comme stagiaire. D?couvrez-en plus en visitant le lien ci-dessous: http://fsfeurope.org/contribute Vous pouvez trouver l'ensemble des lettres d'information de la FSFE sur http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html Copyright (C) FSFE. La reproduction exacte et la distribution int?grale de cet article est permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit pr?serv?e. From press at france.fsfeurope.org Sat Nov 10 22:01:49 2007 From: press at france.fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Sat, 10 Nov 2007 22:01:49 +0100 Subject: [FSFE PR][FR] FSFE Newsletter Message-ID: Bienvenue ? la lettre d'information du mois d'octobre de la FSFE. Ce mois-ci, des questions sur l'interop?rabilit?, le d?veloppement durable dans les TIC, et les Logiciels Libres dans l'?ducation ont re?u une attention particuli?re. Il ya aussi des changements dans la FSFE, avec la Fellowship qui r?vise son infrastructure et des projets ? long-terme comme les r?seaux juridiques et techniques grandissants de la FTF. Des projets passionnants sans aucun doute. Vous avez probablement remarqu? que la lettre d'information a un format l?g?rement diff?rent ce mois-ci. Tous commentaires et retours seront appr?ci?s. Ils peuvent ?tre envoy?s directement ? coughlan at fsfeurope.org. - Shane, FSFE Bureau de Zurich 1. La bataille d?cennale entre la Commission Europ?enne et Microsoft est termin?e 2. La FSFE ? un ?v?nement d'information sur les Logiciels Libres dans une ?cole Autrichienne. 3. Le coordonnateur adjoint allemand de la FSFE discute sur les technologies de l'information durables ? Berlin, Allemagne. 4. Sun offre un serveur T1000 ? la FSFE. 5. Les Fellows planifient l'avenir du portail de la Fellowship. 6. Les r?seaux europ?ens Judiciaire et Technique de la FSFE s'accroissent. 7. R?unions ? Bruxelles et sensibilisation sur les Logiciels Libres. 1. La bataille d?cennale entre la Commission Europ?enne et Microsoft est termin?e La Commission Europ?enne et Microsoft ont convenu que Microsoft respecte enfin les obligations contenues dans la d?cision de la Commission de 2004 contre l'entreprise de Seattle. La Commission avait statu? que Microsoft faussait le march? en ne fournissant pas d'informations sur l'interop?rabili? de leurs produits. Microsoft avait fait appel contre la d?cision de la Commission et perdu face ? la Cour Europ?enne en premi?re instance. Une partie de la d?cision exige des informations et des brevets raisonnables et non discriminatoires pour l'interop?rabilit?. Une des raisons ?tait l'intention de permettre ? des projets de logiciels libres comme Samba ? avoir acc?s ? l'information, et nos experts juridiques sont actuellement en train d'?valuer si les conditions convenues r?pondent ? ces exigences. Ce qui est certain, c'est que Microsoft ne d?posera pas de recours contre le jugement du Tribunal de premi?re instance, qui est devenu final et d?finitif. Veuillez consulter la page fsfeurope.org pour des mises ? jour. http://www.fsfeurope.org/ 2. La FSFE ? un ?v?nement d'information sur les Logiciels Libres dans une ?cole Autrichienne Comme indiqu? dans un bulletin pr?c?dent, une ?cole publique en Autriche la "BG Rechte Kremszeile" a opt? pour l'utilisation de Logiciels Libres. R?cemment, l'?cole a organis? un ?v?nement afin de communiquer leur exp?rience de migration. Trois orateurs de la FSFE et de la Fellowship de Vienne ont ?t? invit?s ? parler des concepts g?n?raux du Logiciel Libre. Un certain nombre d'enseignants ainsi que les d?cideurs d'autres ?coles ont particip? ? la manifestation et ont montr? un int?r?t ? l'adoption de solutions libres pour leurs propres ?coles. https://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q3/000181.html 3. Le coordonnateur adjoint allemand de la FSFE discute sur les technologies de l'information durables ? Berlin, Allemagne. Matthias Kirschner, coordonnateur adjoint allemand de la FSFE, a pris part ? une table ronde lors de la conf?rence sur les Technologies de l'Information durables le 18 Octobre. Le th?me ?tait "Technologie de l'Information durable Comment des logiciels peuvent-ils contribuer ? la protection des ressources et ? une r?partition ?quitable des Connaissances. " http://www.sustainable-it.org/ 4. Sun offre un serveur T1000 ? la FSFE. Sun a fait don d'un serveur T1000 ? la Fellowship de la FSFE Fellowship. "Le travail qu'entreprend La Free Software Foundation Europe est important pour nous tous. Sun est honor? d'avoir fait don d'un serveur Sun Fire (TM) T1000, bas? sur la puce OpenSPARC (TM) sous licence GPL, mettant sa puissance en oeuvre pour le site de la Fellowship de la FSFE", souligne Simon Phipps, Chief Open Source Officer, Sun Microsystems, Inc. Gr?ce ? ce nouveau mat?riel la FSFE est en mesure d'am?liorer la pr?sence en ligne de la Fellowship et de fournir de nouveaux services ? l'ensemble de nos sympathisants. http://www.fsfe.org/supporters/ 5. Les Fellows planifient l'avenir du portail de la Fellowship. Les Fellows de la FSFE discutent sur l'avenir du portail de la Fellowship. Depuis 2005, le portail fsfe.org a cherch? ? fournir des outils pour les Fellows afin d'am?liorer leur communication et leur collaboration. Le d?bat actuel porte sur la d?finition des services les plus importants pour les Fellows aujourd'hui et sur les outils qui seront les plus utiles ? l'avenir. La discussion est relative ? l'utilisation des forums, des calendriers, des listes de diffusion et autres services. Vous pouvez ajouter votre point de vue en rejoignant la liste: https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/discussion 6. Les r?seaux europ?ens Judiciaire et Technique de la FSFE s'accroissent. La Freedom Task Force de la FSFE s'est attel?e ? la construction de r?seaux juridiques et techniques. L'objectif est de renforcer les fondations juridiques es Logiciels Libres, gr?ce au renforcement des liens entre des professionnels et des chercheurs actifs sur le continent. Les r?seaux ont maintenant 45 experts juridiques et 25 sp?cialistes techniques, et ont des contacts au Canada, aux ?tats-Unis, ? Singapour et ? Ta?wan. Pour en savoir plus, visitez le site: http://fsfeurope.org/projects/ftf/network.html 7. R?unions ? Bruxelles et sensibilisation sur les Logiciels Libres. Ciaran O'Riordan a ?t? tr?s occup? ? Bruxelles. Entre les r?unions habituelles ur ODF, O'Riordan a ?t? ? Helsinki et Florence, pour parler de GPLv3 et a ?crit sur ce propos dans son blog. http://fsfe.org/en/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes Vous pouvez trouver une liste de toutes les lettres d'information de la FSFE sur http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html Copyright (C) FSFE. La copie sans modification et la distribution de cet article en entier est permise sur tout support, tant que cette note est conserv?e.