From press at france.fsfeurope.org Fri Jan 12 21:29:37 2007 From: press at france.fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Fri Jan 12 21:29:36 2007 Subject: [FSFE PR][FR] FSFE Newsletter Message-ID: 1. Coup d'oeil en arri?re et en avant. 2. Georg Greve au "Nexell Informiert" 3. Devenez actif : Rejoignez la Fellowship! 1. Coup d'oeil en arri?re et en avant 2006 a ?t? une ann?e palpitante pour la communaut? du Logiciel Libre et pour la FSFE. La Free Software Foundation Europe a ?t? et est toujours active dans la pr?paration de la nouvelle version de la GPL, la licence de Logiciel Libre la plus utilis?e, le soutien aux efforts de la Commission Europ?enne pour faire cesser l'abus par Microsoft de son monopole, au Sommet Mondial des Nations Unies sur la Soci?t? de l'Information (WSIS), au Forum des Nations Unies sur la Gouvernance de l'Internet (IGF), aupr?s de l'Organisation Mondiale pour la Propri?t? Intellectuelle (OMPI/WIPO) et dans le projet SELF (Science Education and Learning in Freedom) financ? par l'UE. En plus de cela, la FSFE a pris l'initiative majeure de lancer drm.info, un portail d'information sur les dangers de la Restriction Num?rique des Droits (DRM). Le projet sans doute le plus important pour l'ann?e ? venir sera le projet de Freedom Task Force (FTF) qui se propose de renseigner le public sur les licences, d'exercer des activit?s fiduciaires et d'agir dans l'application des licences dans le domaine du Logiciel Libre. 2007 sera une ann?e importante pour le Logiciel libre : avec de plus en plus d'acteurs importants (comme Sun ou Novell) qui vont orienter une part croissante de leur activit? ?conomique vers le Logiciel Libre, les effets d'un simple mouvement de ces acteurs ont toujours plus de cons?quences tant positives que n?gatives. L'existence d'une organisation ind?pendante telle que la FSFE qui se focalise sur des buts ? long terme est essentielle pour l'?quilibre de l'?cosyst?me du Logiciel Libre. 2. Georg Greve au "Nexell Informiert" A Zurich, Georg Greve a donn? une conf?rence intitul?e "Qu'est-ce que le Logiciel Libre et est-ce que les solutions de Logiciel Libre sont suffisamment professionnelles pour les affaires au quotidien?" ? l'occasion du "Nexell Informiert". "Nexell Informiert" est un meeting ? l'occasion duquel des experts sont invit?s ? s'exprimer largement sur les issues du Logiciel Libre, il est organis? par Nexell, une ?quipe ind?pendante, internationale et multilingue de professionnels du CRM. 3. Devenez actif : Rejoignez la Fellowship! La Fellowship de la FSFE est une communaut? pour la libert? num?rique. Devenir un Fellow est la mani?re la plus simple et la plus directe de soutenir la Free Software Foundation Europe et le Logiciel Libre en g?n?ral. Les Fellows contribuent de trois fa?ons : financi?rement, par le poids qu'ils donnent ? la voix de la FSFE et, s'ils le souhaitent, par le travail qu'ils effectuent. Afin d'aider les Fellows ? devenir actifs, la FSFE leur fournit une certaine infrastructure pour qu'ils puissent se rencontrer et se coordonner : un espace de blog sur fsfe.org, une re direction d'adresse e-mail, un compte jabber et des mailing-listes ad-hoc - tout ceci ? disposition exclusive des Fellows. N?anmoins, la plus belle chose qu'un Fellow re?oit de la FSFE est probablement la carte cryptographique personnalis?e et conforme ? l'OpenPGP qui permet ? chaque Fellow de prot?ger sa libert? et sa vie priv?e directement et imm?diatement. https://www.fsfe.org Vous trouverez une liste de toutes les newsletters de la FSFE sur : http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html From press at fsfeurope.org Mon Feb 5 23:49:46 2007 From: press at fsfeurope.org (Joachim Jakobs) Date: Mon Feb 5 23:49:47 2007 Subject: [FSFE PR][FR] La FSFE devient le =?iso-8859-15?q?d=E9fenseur_juridique_du_Proje?= =?iso-8859-15?q?t?= OpenSwarm In-Reply-To: <45B94F60.9070909@imperial.ac.uk> References: <200701231532.36473.jj@office.fsfeurope.org> <200701251840.05599.schweingruber@pharma-traduction.ch> <45B94F60.9070909@imperial.ac.uk> Message-ID: <200702052349.46343.press@fsfeurope.org> La FSFE devient le d?fenseur juridique du Projet OpenSwarm Le Projet OpenSwarm est devenu signataire du ??Fiduciary Licence Agreement?? (FLA), un transfert de droits qui permet ? la FSFE de devenir le d?fenseur juridique de projets logiciels. Anastasios Hatzis, le d?veloppeur ? l'origine de la plate-forme de d?veloppement par mod?les OpenSwarm pour applications Python, a entrepris d'en transf?rer le droit d'auteur ? la FSFE. ??Mon entreprise - HATZIS Edelstahlbearbeitung GmbH - voulait encourager l'existence d'une communaut? de d?veloppement autour de la technologie OpenSwarm, tout en soulignant notre engagement envers le Logiciel Libre??, d?clare Anastasios. ??Le FLA nous a fourni une excellente mani?re de nous assurer de la coh?rence du code et d'un cadre pour le d?veloppement ? long terme.?? Le Projet OpenSwarm sera prot?g? par la ??Freedom Task Force?? (FTF) de la FSFE. Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, explique: ??La FTF est l? pour aider ? renforcer les bases juridiques de l'?cosyst?me du Logiciel Libre. Le "transfert fiduciaire de licence" fait partie de cela. Il fournit aux projets une mani?re simple de consolider leur copyright. Dans le cas d'OpenSwarm, la FSFE joue le r?le de d?fenseur juridique du projet et assure ainsi que les d?veloppeurs puissent se concentrer sur la maturation de cette excitante plate-forme de d?veloppement.?? ??L'engagement de la FSFE est d'aider ? am?liorer la maturit? de la communaut? du Logiciel Libre, ce qui inclut la viabilit? juridique du Logiciel Libre sur le long terme??, explique Georg Greve, le pr?sident de la FSFE. Il ajoute: ??La FSFE a un r?le sp?cifique ? jouer dans cela, et nous voulons remercier Stichting NLnet pour leur soutien lors du lancement de la FTF et lors de ses premi?res activit?s. Nous esp?rons que d'autres groupes nous apporteront ?galement leur soutien.?? Shane Coughlan r?sume: ??La mission de la FTF est d'aider les individus, les projets et les entreprises ? se rendre compte des avantages des licences de Logiciel Libre, et de faciliter l'utilisation de ces licences gr?ce au transfert de droits d'auteur ? des fins fiduciaires. Le Projet Bacula a ?t? le premier ? b?n?ficier de notre programme fiduciaire, et le cas d'OpenSwarm souligne l'int?r?t continu des d?veloppeurs pour ce service.?? La ??Freedom Task Force?? peut-?tre trouv?e ? http://www.fsfeurope.org/ftf et son e-mail est ftf at fsfeurope.org ? propos du Projet OpenSwarm: Le d?veloppement d'OpenSwarm a commenc? ? HATZIS Edelstahlbearbeitung GmbH. HATZIS est une PME familiale d'ing?nierie de l'acier en Bavi?re, en Allemagne, qui fournit ? plus de 300 entreprises des services de construction et de production pour des composants en acier inoxydable de la plus haute qualit?. OpenSwarm est con?u pour ?tre un ensemble holistique d'outils de d?veloppement logiciel par mod?les, centr? sur la cr?ation facile d'applications commerciales puissantes dans le domaine des solutions Web et donn?es, pour l'industrie, le secteur public et les organisation sans but lucratif. Les syst?mes logiciels sont impl?ment?s en Python et les donn?es sont stock?es dans des bases de donn?es PostgreSQL, ce qui fait qu'elles peuvent ?tre h?berg?es sur quasiment toutes les plates-formes. Pour plus d'information: http://openswarm.sourceforge.net/ ? propos de la Free Software Foundation Europe: La Free Software Foundation Europe (FSFE), fond?e en 2001, est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif d?di?e ? tous les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'acc?s au logiciel d?termine qui peut participer ? la soci?t? de l'information; les libert?s d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le logiciel - telles que d?crites dans la d?finition du Logiciel Libre - permettent une participation ?gale de tous ? l'?re de l'information ainsi qu'une concurrence libre. Favoriser la prise de conscience de ces faits, assurer la s?curit? du Logiciel Libre politiquement et l?galement et donner aux personnes la libert? en encourageant le d?veloppement du Logiciel Libre sont les principales pr?occupations de la FSF Europe. Contact: Free Software Foundation Europe Belgique: +32 2 747 03 57 Suisse: +41 43 500 03 66 Grande-Bretagne: +44 29 200 08 17 7 Allemagne: +49 700 373 38 76 73 Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, FSFE poste 408 Joachim Jakobs, relations publiques, FSFE poste 404 portable: +49-179-6919565 Pour plus d'information sur la FSFE, visitez http://www.fsfeurope.org Pour vous abonner ? cette mailing-list, allez ?: http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr Devenez actif et prot?gez votre libert? en joignant la Fellowship de la FSFE ? http://www.fsfe.org/join From press at fsfeurope.org Tue Feb 6 00:00:27 2007 From: press at fsfeurope.org (Joachim Jakobs) Date: Tue Feb 6 00:01:48 2007 Subject: [FSFE PR][FR] Le message de Vista: passez =?iso-8859-15?q?=E0_GNU/Linux?= maintenant! In-Reply-To: <45C0EFA8.2040007@imperial.ac.uk> References: <200701301348.05677.jj@office.fsfeurope.org> <45C047DA.6080008@mail.ru> <45C0EFA8.2040007@imperial.ac.uk> Message-ID: <200702060000.27783.press@fsfeurope.org> Le message de Vista: passez ? GNU/Linux maintenant! Microsoft a r?cemment ?t? critiqu? pour certaines de ses d?cisions concernant son syst?me d'exploitation Microsoft Vista, qui menacent nos valeurs d?mocratiques et sociales fondamentales. ??Malheureusement, de nombreux articles et constatations ? propos de probl?mes avec Microsoft Vista ne sont pas vraiment sp?cifiques ? Vista. Des probl?mes tr?s similaires existent dans n'importe quel logiciel propri?taire??, dit Georg Greve, le pr?sident de la FSFE. ??Depuis que la premi?re FSF a ?t? fond?e en 1985, les Free Software Foundations ont compris et combattu les menaces que le logiciel propri?taire pose ? notre soci?t?.?? Il continue: ??Parce qu'aujourd'hui la compr?hension de ces dangers s'am?liore, nous avons vu ces derni?res ann?es un mouvement sans pr?c?dent vers le Logiciel Libre, que ce soit de la part de gouvernements, d'utilisateurs ou d'entreprises. Plus les logiciels propri?taires utilisent le contr?le absolu qu'ils peuvent exercer sur les utilisateurs, plus les gens commencent ? rechercher des alternatives.?? La Free Software Foundation Europe (FSFE) encourage tous les utilisateurs de logiciels propri?taires ? faire le bilan et ? consid?rer les alternatives. Les Logiciels Libres ont d?montr? qu'ils avaient une forte tendance ? ?tre plus fiables et plus s?rs, et qu'ils s'accordaient mieux avec nos valeurs sociales et d?mocratiques. Le choix devrait ?tre ?vident ? faire. En 2006, la FSFE a lanc? sa Freedom Task Force (FTF), une activit? qui offre des informations et des services ? propos des licences de Logiciels Libres, l'un des aspects importants ? consid?rer pour tout gouvernement ou entreprise qui envisage de passer au Logiciel Libre. La FTF r?pond aussi aux demandes, propose des formations de tout niveau, et aide ? impl?menter de bonnes pratiques dans les organisations. Avec un r?seau d'experts juridiques et techniques dans toute l'Europe, elle est parfaitement ?quip?e pour s'occuper quotidiennement de ces affaires. Un des aspects techniques sur lesquels travaille la FSFE concerne les restrictions de libert? qui d?coulent des DRM (Digital Restriction Management). Cette technique donne ? l'industrie des possibilit?s sans pr?c?dent pour contr?ler tout ce que les consommateurs font de leurs ?quipements: elle lui permet de d?cider arbitrairement de changer ce que l'utilisateur peut faire avec l'information num?rique ? sa disposition, en outrepassant le droit national et international. Le vice-pr?sident de la FSFE, Jonas ?berg, explique: ??Alors que les DRM sont d'une certaine mani?re un autre probl?me, il est important de r?aliser que les fournisseurs de m?dias appuient les DRM surtout dans les logiciels propri?taires. C'est parce qu'ils savent qu'avec un logiciel propri?taire l'utilisateur n'a aucun contr?le, et qu'il n'a aucun moyen de retrouver ses droits l?gitimes. Quand il utilise un Logiciel Libre, l'utilisateur peut changer et adapter le logiciel, ou demander ? quelqu'un de le faire, en contournant ainsi les restrictions les plus inacceptables. Alors il n'est pas surprenant que l'industrie soutienne des produits tels que Microsoft Vista et d'autres logiciels propri?taires: cela leur donne plus de contr?le sur ce que l'utilisateur peut faire.?? Tous ces aspects doivent ?tre pris en compte en faisant de la prospective. Le projet COSPA, financ? par l'Union Europ?enne, consid?re que c'est un avantage de rester ??ind?pendant des ?diteurs de logiciels??. Et, de mani?re encore plus importante, il met en avant le fait que le Logiciel Libre d?bouche sur la cr?ation de nouvelles entreprises de d?veloppement logiciel et permet d'avancer vers le but fix? par l'Union Europ?enne au sommet de Lisbonne: faire de l'Europe en 2010 une ?conomie de la connaissance, la plus comp?titive du monde. La FSFE consid?re que c'est une occasion unique: avec la sortie de Vista, les utilisateurs devront passer ? un nouveau syst?me d'op?ration qui leur semblera diff?rent et qui leur demandera du temps pour s'habituer ? toutes ses fonctionnalit?s. La m?me chose est valable pour n'importe quelle distribution moderne de GNU/Linux. L'effort demand? est ? peu pr?s le m?me, mais il vous donnera le contr?le sur vos propres donn?es. ? propos de la Free Software Foundation Europe: La Free Software Foundation Europe (FSFE), fond?e en 2001, est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif d?di?e ? tous les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'acc?s au logiciel d?termine qui peut participer ? la soci?t? de l'information; les libert?s d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le logiciel - telles que d?crites dans la d?finition du Logiciel Libre - permettent une participation ?gale de tous ? l'?re de l'information ainsi qu'une concurrence libre. Favoriser la prise de conscience de ces faits, assurer la s?curit? du Logiciel Libre politiquement et l?galement et donner aux personnes la libert? en encourageant le d?veloppement du Logiciel Libre sont les principales pr?occupations de la FSF Europe. Contact: Free Software Foundation Europe Belgique: +32 2 747 03 57 Suisse: +41 43 500 03 66 Grande-Bretagne: +44 29 200 08 17 7 Allemagne: +49 700 373 38 76 73 Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, FSFE poste 408 Joachim Jakobs, relations publiques, FSFE poste 404 mobile : +49-179-6919565 Pour plus d'information sur la FSFE, visitez http://www.fsfeurope.org Pour vous abonner ? cette mailing-list, allez ?: http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr Devenez actif et prot?gez votre libert? en joignant la Fellowship de la FSFE ? http://www.fsfe.org/join From press at france.fsfeurope.org Tue Feb 13 15:16:26 2007 From: press at france.fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Tue Feb 13 15:17:03 2007 Subject: [FSFE PR][FR] FSFE Newsletter Message-ID: 1. La FSFE devient le d?fenseur juridique du Projet OpenSwarm 2. Transcription d'une pr?sentation de Richard Stallman du mouvement "Logiciels Libres" 3. Lancement de Windows Vista - la FSFE recommande le passage ? GNU/Linux 4. Devenez actif: Rejoignez la R?volution! 1. La FSFE devient le d?fenseur juridique du Projet OpenSwarm OpenSwarm est le deuxi?me projet ? utiliser les services fiduciaires de la "Freedom Task Force" (FTF) de la FSFE. OpenSwarm est con?u pour ?tre un ensemble holistique d'outils de d?veloppement logiciel par mod?les, centr? sur la cr?ation facile d'applications commerciales puissantes dans le domaine des solutions Web et donn?es. En signant la "Fiduicary License Agreement" (FLA) avec la FSFE, le projet autorise la FSFE ? devenir son d?fenseur juridique. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2007q1/000165.html 2. Transcription d'une pr?sentation de Richard Stallman du mouvement "Logiciels Libres" Ciar?n O'Riordan a fait une transcription d'une pr?sentation de Richard Stallman donn?e ? Zagreb. Cette pr?sentation est certainement une bonne source d'information sur divers th?mes relatifs aux Logiciels Libres. Ce document n'est pour le moment disponible qu'en anglais. http://www.fsfeurope.org/documents/rms-fs-2006-03-09.en.html 3. Lancement de Windows Vista - la FSFE recommande le passage ? GNU/Linux A l'occasion du lancement de Windows Vista la FSFE rappelle les dangers et menaces li?s ? l'utilisation de logiciels propri?taires. Comme beaucoup d'utilisateurs vont migrer vers un nouveau syst?me d'exploitation, la FSFE recommande de saisir la chance de se d?barrasser des cha?nes de logiciels propri?taires et de choisir une solution bas?e sur les Logiciels Libres. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2007q1/000166.html 4. Devenez actif: Rejoignez la R?volution! Le poste de stagiaire dans le bureau de la FSFE ? Z?rich devenant vacant en mars, la FSFE cherche quelqu'un pour continuer la s?rie de stagiaires motiv?s et int?ress?s. Un stage avec la FSFE est une exp?rience vari?e, excitante et ambitieuse et il n'existe que peu d'autres occasions de travailler avec une ONG aussi dynamique au niveau international. http://www.fsfeurope.org/contribute/internship.fr.html Vous pouvez trouver une liste exhaustive des nouvelles sous http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html From press at fsfeurope.org Sat Feb 24 18:51:24 2007 From: press at fsfeurope.org (Joachim Jakobs) Date: Sat Feb 24 18:51:37 2007 Subject: [FSFE PR][FR] Il est temps de vous dire Merci: Tirage Fellowship 2007! In-Reply-To: <45DC010B.4080909@mail.ru> References: <200702202220.39272.schweingruber@pharma-traduction.ch> <45DC010B.4080909@mail.ru> Message-ID: <200702241851.26360.press@fsfeurope.org> Il est temps de vous dire Merci: Tirage Fellowship 2007! La FSFE annonce la loterie de la Fellowship 2007 durant la rencontre de la FOSDEM ? Bruxelles "La communaut? des Logiciels Libres est bas?e sur une coop?ration d'individus de tous bords. La Free Software Foundation Europe (FSFE) travaille exclusivement pour le compte de la communaut? enti?re, y compris les entreprises qui utilisent les Logiciels Libres," explique Georg Greve, pr?sident de la FSFE. "Nous faisons ce travail avec plaisir et beaucoup d'enthousiasme nous n'oublions jamais que ce travail est en grande partie r?alisable gr?ce ? ceux qui travaillent avec nous et nous soutiennent, en particulier les nombreux Fellows de la FSFE." Stefano Maffulli, coordinateur du Fellowship de la FSFE explique: "Il y a beaucoup de mani?res de soutenir le travail de la FSFE et toutes sont importantes, mais la Fellowship est sp?ciale: c'est une communaut? de personnes qui prennent la responsabilit? d'apporter leur contribution annuelle pour maintenir le bon fonctionnement de la fondation et beaucoup d'entre eux sont actifs dans des rencontres de la Fellowship ou lors d'autres activit?s." Maffulli continue: "Il y a des entreprises qui soutiennent la FSFE pour montrer qu'ils appr?cient notre travail, et en contrepartie nous aimerions ? notre tour montrer combien nous appr?cions nos Fellows. Cette ann?e nous sommes ravis de faire cela en partageant des ?quipements offerts par des entreprises soutenant les Logiciels Libres: Bienvenue ? la loterie du Fellowship 2007!" Le premier Avril 2007 la FSFE va tirer au sort parmi tous ses Fellows les gagnants des objets et livres suivants: - 1 Greenphone Community SDK avec Logiciels Libres [1] offert par Trolltech - 3 codes de r?duction d?veloppeur pour la tablette internet N800 [3], offerts par Nokia (plus d'informations ici[2]) - 2 routeurs KWGR614 ? base de Logiciels Libres [4], offerts par NETGEAR - 1 station de travail LinSoft BTP-PC d'une valeur de 500 EURO [5], offerte par linsoft.de - 4 lecteurs smart card SCR-335 USB [6], offerts par kernelconcepts.de, compatibles avec la carte de cryptage Fellowship sur toutes les distributions GNU/Linux - 30 livres allemands (uniquement parmi les compagnons parlant allemand) [7], offerts par linuxland.de - 2 Omnikey PCMCIA CardMan 4040, offerts par xtops.de, compatibles sur toutes les distributions GNU/Linux avec la carte de cryptage de la Fellowship "Nous esp?rons que ce tirage ne sera pas uniquement l'occasion de remercier tous les membres de la Fellowship, mais ?galement une opportunit? pour informer un plus grand nombre de personnes au sujet de la Fellowship et du travail de la FSFE," explique Joachim Jakobs, coordinateur m?dia de la FSFE. "Pour cette raison nous proposons au t?l?chargement des boutons web [8] qui offrent un lien direct vers la page de la loterie de la Fellowship [8]. Les entreprises en ligne peuvent aussi soutenir le tirage de la Fellowship. "Elles peuvent mettre un lien vers notre page de loterie et/ou imprimer le mod?le de notre autocollant et le coller sur tous leurs envois durant le mois de mars," pr?cise Jakobs. Stefano Maffulli ajoute: "Il s'agit ici de la troisi?me et de la plus grande loterie de la Fellowship ? ce jour. Pour refl?ter la mission et la vision ? long terme de la FSFE, nous allons probablement commencer des tirages sp?ciaux bas?s sur la dur?e d'adh?sion des Fellows ? la Fellowship." "La Free Software Foundation Europe remercie tous les sponsors de leur soutien ainsi que de ces prix offerts ? notre communaut? de la Fellowship. Nous esp?rons que tout le monde s'amusera lors de cette loterie et de la chasse aux boutons, car le combat pour la libert? devrait lui aussi ?tre un plaisir," ajoute Georg Greve. Il conclut: "En m?me temps, c'est une t?che importante qui peut parfois ?tre s?rieuse et difficile. C'est pourquoi nous esp?rons davantage de personnes vont se joindre ? nous pour partager ? la fois le plaisir et le dur travail." ? propos de la Free Software Foundation Europe: La Free Software Foundation Europe (FSFE), fond?e en 2001, est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif d?di?e ? tous les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'acc?s au logiciel d?termine qui peut participer ? la soci?t? de l'information; les libert?s d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le logiciel - telles que d?crites dans la d?finition du Logiciel Libre - permettent une participation ?gale de tous ? l'?re de l'information. Favoriser la prise de conscience de ces faits, assurer la s?curit? du Logiciel Libre politiquement et l?galement et donner aux personnes la libert? en encourageant le d?veloppement du Logiciel Libre sont les principales pr?occupations de la FSF Europe. Pour plus d'information sur la FSFE, visitez http://www.fsfeurope.org [1] http://www.trolltech.com/products/qtopia/greenphone/greenphone_pricing [2] http://maemo.org/maemowiki/N800DeveloperDeviceProgram [3] http://www.nokia.fr/index.php?content_id=8082&increment=1 [4] http://www.netgear.com/Products/RoutersandGateways/GWirelessRouters/KWGR614.aspx?detail=Specifications [5] http://www.linsoft.de//engine/productG/workstation/SessionID/ [6] http://www.kernelconcepts.de/products/security.shtml [7] http://www.linuxland.de/books_cd/ [8] http://fsfe.org/raffle From press at france.fsfeurope.org Tue Mar 13 23:17:22 2007 From: press at france.fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Tue Mar 13 23:17:55 2007 Subject: [FSFE PR][FR] FSFE Newsletter Message-ID: 1. L'Accord Fiduciaire sur les Licences ("Fiduciary Licence Agreement" - FLA) publi? sous GFDL/CC-by-sa 2. La FSFE annonce une grande loterie parmi ses Fellows 3. La FSFE au FOSDEM ? Bruxelles (Belgique) 4. Ciar?n O'Riordan au SkyCon ? Limerick (Irlande) 5. Fin du stage de Maria Luisa Carli 6. Les semaines de l'administration syst?me selon Murphy 7. Impliquez-vous: Rejoignez le projet SELF! 1. L'Accord Fiduciaire sur les Licences ("Fiduciary Licence Agreement" - FLA) publi? sous GFDL/CC-by-sa Rendre possible la gestion juridique des Logiciels Libres devient de plus en plus important, et notamment : maintenir la possibilit? de modifier les licences, s'assurer du respect des licences, ainsi que de la coh?rence des droits d'auteurs. L'Accord Fiduciaire sur les Licences de la FSFE est une d?l?gation des droits d'auteurs con?ue avec soin pour permettre aux projets de Logiciels Libres de consolider les droits d'auteurs au sein d'une organisation ou envers une personne unique. http://fsfeurope.org/projects/fla/fla.fr.html Le FLA a ?t? originellement d?velopp? et publi? en 2002, en permettant ? tout un chacun de l'utiliser ? ses propres fins. La FSFE a maintenant publi? une version r?vis?e du FLA simultan?ment sous les termes de la GNU Free Documentation License (GFDL) et de la licence Creative Commons Attribution/Share-alike (CC-by-sa). Les projets peuvent demander ? faire partie du programme fiduciaire de la FSFE, et b?n?ficier du r?seau l?gal de la Freedom Task Force, ou adapter la FLA pour consolider les droits d'auteurs dans leur organisation, en s'appuyant sur leurs propres experts juridiques. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q1/000168.html 2. La FSFE annonce une grande loterie parmi ses Fellows Comme elle l'a fait les ann?es pass?es, la FSFE tient ? remercier tous les Fellows pour leur aide, essentielle pour rendre ses travaux possibles. A cette fin, plusieurs compagnies ont offert du mat?riel et des livres ? l'occasion de cette loterie 2007, qui aura lieu le 1er avril 2007. La FSFE souhaite ?galement remercier toutes les compagnies qui ont offert les lots, et est heureuse de les transmettre ? ses sympathisants. http://www.fsfe.org/raffle http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q1/000170.html Si vous aussi, vous souhaitez devenir un participant actif de la FSFE et ?galement tenter votre chance de gagner quelques uns des nombreux lots, rejoignez la Fellowship maintenant : http://www.fsfe.org/join 3. La FSFE au FOSDEM ? Bruxelles (Belgique) Comme les ann?es pass?es, la Free Software Foundation Europe tenait un stand au FOSDEM, l'une des plus grandes conf?rences sur le Logiciel Libre en Europe. Cette ann?e, la FSFE partageait le stand avec son organisation associ?e espagnole, la Free Knowledge Foundation. Shane Coughlan a pr?sent? la Freedom Task Force dans une conf?rence foudroyante, et Georg Greve t?nt le discours de cl?ture intitul? "Au del? de la GPLv3". Les membres et volontaires ?taient une vingtaine ? partager le travail sur le stand, r?pondant aux questions et discutant avec les personnes int?ress?es. Vous trouverez des informations compl?mentaires, des images et des liens vers les enregistrements vid?o sur les blogs suivants : http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/life_after_fosdem http://fsfe.org/en/fellows/shane/communicating_freely/podcast_interviews_with_simon_sun_and_tim_chaos_radio 4. Ciar?n O'Riordan au SkyCon ? Limerick (Irlande) Ciar?n O'Riordan a repr?sent? la FSFE ? une conf?rence sur l'informatique scientifique d?nomm?e SkyCon. Il a parl? de la GPLv3, pr?sentant l'?tat actuel des travaux et ce qu'il reste ? faire. 5. Fin du stage de Maria Luisa Carli La premi?re stagiaire de la FSFE du bureau de Z?rich de la FSFE et de la Freedom Task Force, Maria Luisa Carli, a d? repartir en Italie juste apr?s le FOSDEM pour finir ses ?tudes. N?anmoins, Marilu pr?voit de rester impliqu?e dans les activit?s de la FSFE. http://www.fsfe.org/fellows/mlc981/marilu_s_blog 6. Les semaines de l'administration syst?me selon Murphy F?vrier a ?t? un mois noir pour l'administration du syst?me de la FSFE. Tout a commenc? lorsque l'un de nos principaux serveurs est tomb? ? la suite d'une double panne de disque sur le RAID-1 du syst?me, imm?diatement suivie par une coupure de r?seau sur le site de sauvegarde, les rendant ainsi inaccessibles. Le site web principal de la FSFE n'a pas ?t? le seul touch? : celui de notre organisation-s?ur d'Am?rique Latine, que nous h?bergeons ?galement sur un serveur virtuel a ?galement ?t? inaccessible. Apr?s un peu de travail, nous sommes parvenus ? revenir ? un ?tat ? peu pr?s normal sur une autre machine, et nous esp?rons bien ?tre en mesure de ramener l'ancien serveur ? la vie bient?t. L'infrastructure de la FSFE est essentiellement organis?e autour de volontaires b?n?voles, y compris le portail de la Fellowship. Sa prochaine ?volution est principalement retard?e par le manque de temps des administrateurs et d?veloppeurs. Si vous souhaitez vous porter volontaire sur ces probl?mes, et peut-?tre vous impliquer plus encore, veuillez prendre contact avec : fellowship-hackers (at) fsfeurope.org system-hackers (at) fsfeurope.org 7. Impliquez-vous: Rejoignez le projet SELF! SELF (Science, Education and Learning in Freedom) est un projet visant ? d?velopper une plate forme pour le partage collaboratif et la cr?ation de mat?riaux ?ducatifs libres ? propos du Logiciel Libre et des Standards Ouverts. Ce projet cherchera aussi ? apporter ? cette plate forme du contenu de d?part. Il est financ? par la Commission Europ?enne pour une dur?e de deux ans, de l'?t? 2006 ? l'?t? 2008. http://www.selfproject.eu/ Pendant la premi?re moiti? de l'ann?e, l'activit? s'est concentr?e autour de l'analyse des mat?riaux existants. Maintenant, la phase d'impl?mentation d?bute, ? la fois pour la plateforme (d?velopp?e au Homi Bhabha Centre for Science Education in Mumbai), et la mise en forme des mat?riaux existants. La FSFE a mis en service une liste de diffusion pour coordonner le travail de la FSFE. http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/self Il y a aussi une liste de diffusion du projet SELF, ? vocation g?n?raliste. http://mail.selfproject.eu/mailman/listinfo/discussion Si le projet vous int?resse, veuillez vous inscrire sur les listes de diffusion, et apporter votre contribution! Vous pouvez trouver une liste de toutes les listes de diffusion de la FSFE sur http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html