From press at france.fsfeurope.org Thu Oct 5 22:19:00 2006 From: press at france.fsfeurope.org (Free Software Foundation Europe) Date: Thu Oct 5 22:12:21 2006 Subject: [FSFE PR][FR] FSFE Newsletter Message-ID: 1. R?unions r?gionales et internationales de la Fellowship. 2. La FSFE aux Wizards of OS ? Berlin 3. Georg Greve ? l'atelier du SERCI ? Helsinki, Finlande 4. La FSFE ? l'assembl?e g?n?rale de l'OMPI 5. Autres apparitions publiques 1. R?unions r?gionales et internationales de la Fellowship. Les rencontres r?gionales de la Fellowship deviennent de plus en plus r?guli?res: ? Vienne o? s'est tenue la quatri?me r?union de la Fellowship autrichienne, les participants ont d?cid? de passer d'une rencontre bimensuelle ? une rencontre mensuelle. A D?sseldorf a ?t? organis?e la premi?re rencontre de la Fellowship de la r?gion de la Ruhr et d'autres vont suivre. Parall?lement, les pr?paratifs pour la premi?re rencontre internationale de la Fellowship ? Bolzano en Italie vont bon train. http://fsfe.org/events/first_meeting_of_fellows 2. La FSFE aux Wizards of OS ? Berlin La Free Software Foundation Europe a particip? aux Wizards of OS 4, du 14 au 16 septembre ? Berlin en Allemagne. Une ?quipe de 12 personnes - membres et volontaires de la FSFE - s'est relay?e sur le stand pour informer les personnes int?ress?es sur les questions relatives au Logiciel Libre. Durant la manifestation Bernhard Reiter s'est exprim? sur le Logiciel Libre en g?n?ral, les Logiciels Libres dans l'enseignement, les sciences et l'administration publique, les brevets logiciels, les mod?les d'affaires des Logiciels Libres, la gestion des restrictions num?riques (DRM) et le travail de la FSFE. L'interview est disponible en ligne en allemand. http://netzpolitik.org/2006/netzpolitik-podcast-mit-bernhard-reiter-zu-freier-software/ Georg Greve a tenu plusieurs conf?rences de presse. L'une d'entre elles, concernant entre autres le Logiciel Libre comme culture technique, la mani?re de contribuer au Logiciel Libre et d'autres sujets, est ?galement disponible en ligne en allemand. http://netzpolitik.org/2006/netzpolitik-podcast-mit-georg-greve-von-der-fsfe/ Le vendredi, Ciaran O'Riordan et Georg Greve ont anim? l'atelier sur la GPLv3 dans lequel ils ont pr?sent? les questions d'actualit? et la mani?re dont chacun peut participer au processus de mise ? jour. http://www.wizards-of-os.org/index.php?id=2871 Le samedi Matthias Kirschner a particip? au ??Show of Free Knowledge?? (Exposition de la connaissance libre) durant lequel il a expliqu? le principe du Logiciel Libre en utilisant l'analogie de la recette de cuisine. http://www.wizards-of-os.org/index.php?id=2819&L= (en allemand) 3. Georg Greve ? l'atelier du SERCI ? Helsinki, Finlande Le Pr?sident de la FSFE Georg Greve ?tait invit? ? participer ? un s?minaire de la Soci?t? pour la recherche ?conomique sur les cons?quences du copyright (SERCI) sur la question des droits de copie et des brevets logiciels. En tant qu'orateur dans un panel repr?sentatif avec des participants de Nokia, de Microsoft et de la FFII (Foundation for a Free Information Infrastructure - Association pour une infrastructure de l'information libre), Georg Greve a r?pondu ? des questions sur les aspects politiques de la libert? logicielle et sur le proc?s anti-trust contre Microsoft. Un bref r?sum? peut ?tre trouv? sur son blog ? l'adresse http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/piracy_redefined_and_other_gems_from_helsinki 4. La FSFE ? l'assembl?e g?n?rale de l'OMPI ? la fin septembre s'est tenue l'assembl?e g?n?rale de l'OMPI, l'organisme des Nations Unies pour les questions relatives aux droits de reproduction, brevets et probl?mes connexes. Deux points tr?s controvers?s ?taient ? l'ordre du jour de l'assembl?e de cette ann?e: l'avenir du plan d'action pour la r?forme de l'OMPI et l'?ventuel trait? de radiodiffusion. Comme l'a rapport? jeudi le Pr?sident de la FSFE Georg Greve, lors de l'AG de l'OMPI, tous deux semblent ?voluer mieux qu'on aurait pu le craindre: http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/wipo_general_assembly_broadcasting_treaty_development_agenda_and_better_ngo_participation 5. Autres apparitions publiques Rainer Kersten, Bernhard Reiter et Werner Koch ont repr?sent? la FSFE lors d'un ?v?nement nomm? ??come2linux?? ? Essen, en Allemagne, o? ils ont eu quelques tr?s int?ressantes conversations avec des personnes int?ress?es par les fondements du Logiciel Libre. Patrick Ohnewein et Reinhard M?ller se sont tous deux exprim?s lors d'une manifestation sur le Logiciel Libre ? Hall, dans le Tyrol, en Autriche, appel?e le ??Tiroler Linuxtag??. Patrick a parl? du CoCOS, un centre de comp?tences pour le Logiciel Libre, et du Logiciel Libre au Tyrol du Sud. Reinhard a fait une pr?sentation g?n?rale du Logiciel Libre et donn? des informations sur la Fellowship. Lors de la conf?rence annuelle KDE de cette ann?e, ? Dublin en Ireland, Ciar?n O'Riordan s'est exprim? sur les brevets de logiciels et a men? une session informelle sur la GPLv3. Vous trouverez une liste de toutes les newsletters de la FSFE sur http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html From press at fsfeurope.org Wed Nov 22 13:22:24 2006 From: press at fsfeurope.org (Joachim Jakobs) Date: Wed Nov 22 13:23:06 2006 Subject: [FSFE PR][FR] La FSFE devient le =?iso-8859-15?q?d=E9fenseur_juridique_du_Proje?= =?iso-8859-15?q?t?= Bacula In-Reply-To: <45641FCF.7040104@mail.ru> References: <200611211245.39317.press@fsfeurope.org> <45639194.8010201@imperial.ac.uk> <45641FCF.7040104@mail.ru> Message-ID: <200611221322.24977.press@fsfeurope.org> La FSFE devient le d?fenseur juridique du Projet Bacula ? ? Le Projet Bacula est devenu le premier signataire du ??Fiduciary ? ? Licence Agreement?? (FLA), un transfert de copyright qui permet ? ? ? la FSFE de devenir le d?fenseur juridique de projets logiciels. Kern Sibbald, le fondateur et principal d?veloppeur de la solution de backup par r?seau Bacula, a transf?r? son copyright ? la FSFE. ???Je voulais souligner l'engagement du Projet Bacula en faveur du Logiciel Libre??, a d?clar? Kern. ???Bacula a toujours ?t? un projet communautaire et nous sommes juste en train de consolider cela pour le long terme. Je suis tr?s reconnaissant ? la FSFE de fournir ce service car cela enl?ve au projet une importante charge administrative, ce qui nous permet de nous concentrer sur les t?ches de programmation.?? Le Projet Bacula sera prot?g? par la ??Freedom Task Force?? (FTF) de la FSFE. ?Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, explique: ??La FTF veut am?liorer la s?curit? juridique des projets. ?Le "Fiduciary Licence Agreement" fait partie de cela. ?Nous voulons permettre aux d?veloppeurs de se concentrer sur le coeur de leur travail. ?C'est pour cela que nous prenons en charge l'aspect juridique des choses pendant que Kern continue de d?velopper un fantastique syst?me de backup par r?seau.?? ??Nous somme enchant?s d'aider Bacula ? d?ployer tout son potentiel. L'?cosyst?me du Logiciel Libre est en train de m?rir rapidement et la "Freedom Task Force" est une partie importante de cela avec son "Fiduciary Licence Agreement", la formation et les conseils qu'elle fournit ? propos des licences, et ses services de mise en application des licences??, explique Georg Greve, le pr?sident de la FSFE. ?Il ajoute: ??Nous remercions beaucoup Stichting NLnet pour leur contribution gr?ce ? laquelle tout cela est possible et nous esp?rons que d'autres personnes ou organismes vont aussi venir soutenir cet effort??. Shane Coughlan r?sume: ??Notre mission est d'aider les individus, les projets et les entreprises qui d?veloppent et utilisent du Logiciel Libre. ?Le cas du projet Bacula est la premi?re ?tape et nous sommes impatients d'accueillir d'autres projets.?? La ??Freedom Task Force?? peut-?tre trouv?e ? http://www.fsfeurope.org/ftf et son e-mail est ftf@roundup.fsfeurope.org ? propos du Projet Bacula: ? ?Bacula est un ensemble de programmes informatiques qui permet de ? ?g?rer les backups ainsi que la r?cup?ration et la v?rification des ? ?donn?es ? travers un r?seau d'ordinateurs h?t?rog?ne. ?Le Projet ? ?Bacula est g?r? et coordon? par Kern Sibbald. ?Pour plus ? ?d'informations, visitez ?http://bacula.org Contact: ? ?Free Software Foundation Europe ? ? Belgique ? ? +32 ? 2 747 03 57 ? ? Suisse: ? ? ?+41 ?43 500 03 66 ? ? GB: ? ? ? ? ?+44 ?29 200 08 17 7 ? ? Allemagne: ? +49 700 373 38 76 73 ? ?Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, FSFE poste 408 ? ?Joachim Jakobs, relations publiques, ? ?FSFE poste 404 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?portable: +49-179-6919565 Pour vous abonner ? cette mailing-list, allez ?: http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr ? propos de la Free Software Foundation Europe: ? ?La Free Software Foundation Europe (FSFE), fond?e en 2001, est une ? ?organisation non gouvernementale et sans but lucratif d?di?e ? tous ? ?les aspects du Logiciel Libre en Europe. ?L'acc?s au logiciel ? ?d?termine qui peut participer ? la soci?t? de l'information; les ? ?libert?s d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le ? ?logiciel - telles que d?crites dans la d?finition du Logiciel Libre ? ?- permettent une participation ?gale de tous ? l'?re de ? ?l'information. ?Favoriser la prise de conscience de ces faits, ? ?assurer la s?curit? du Logiciel Libre politiquement et l?galement ? ?et donner aux personnes la libert? en encourageant le d?veloppement ? ?du Logiciel Libre sont les principales pr?occupations de la FSF ? ?Europe. ?Pour plus d'information sur la FSFE, visitez ? ?http://www.fsfeurope.org Devenez actif et prot?gez votre libert? en joignant la Fellowship de la FSFE ? ?http://www.fsfe.org/join -- Joachim Jakobs References: <1163377590.4079.6.camel@localhost.localdomain> <455B4A18.8060807@imperial.ac.uk> <45641CAD.4060000@mail.ru> Message-ID: <200611221339.33099.press@fsfeurope.org> La FSFE lance la ? Freedom Task Force ? en coop?ration avec gpl-violations.org La FTF a pour but d'apprendre aux programmeurs et aux entreprises ? ?viter les probl?mes de licence, ainsi qu'? appliquer les licences de Logiciel Libre. La Free Software Foundation Europe (FSFE) a annonc? aujourd'hui le lancement de la ? Freedom Task Force ? (FTF) ou ? Groupe d'Action pour la Libert? ? [1], gr?ce ? une bourse de 30 000 EUR de Stichting NLnet. L'organisation, qui travaille en ?troite collaboration avec Harald Welte de gpl-violations.org [2], cherche ? aider les programmeurs ? bien mettre en place et organiser les projets d'un point de vue l?gal, ainsi qu'? faire comprendre aux entreprises comment fonctionne la GPL. Lorsque cela sera n?cessaire les attributions du groupe incluront les proc?dures en vue d'emp?cher les violations de licence. La FTF est bas?e dans les bureaux de la FSFE ? Zurich, en Suisse. ? Le Logiciel Libre est devenu tr?s pr?sent dans les entreprises mais la connaissance de celui-ci et en particulier de ses licences a souvent du retard ?, explique Georg Greve, le pr?sident de la FSFE. ? Avec de grandes entreprises comme SUN qui incluent le Logiciel Libre au coeur de leur strat?gie, l'?cosyst?me logiciel se transforme d'une mani?re qui souligne le besoin de services comme la FTF. ? La FTF comprendra des experts techniques et juridiques, ainsi que des volontaires, qui travailleront ensemble pour procurer des r?ponses organis?es et coordonn?es aux cas individuels dans lesquels il pourrait y avoir des malentendus sur les conditions d'une licence ou sur la violation de ses termes. La FSFE a embauch? Shane Coughlan comme coordinateur de la FTF. ? propos des autres t?ches de la FTF, Shane Coughlan d?clare: ? Nous cherchons ? donner aux d?veloppeurs de Logiciel Libre, que celui-ci soit commercial ou non-commercial, le plus grand soutien possible avec nos activit?s fiduciaires. En les aidant ? renforcer leurs int?r?ts l?gaux, nous sommes en mesure de prot?ger le statut juridique d'un projet pendant que le d?veloppeur peut se concentrer sur les aspects technologiques et de management. Pour les projets qu'elle a accept? dans son programme de confiance, la FSFE sera aussi en bonne position pour d?fendre leurs int?r?ts dans le cas d'une violation de licence. ? Harald Welte, la premi?re personne qui a obtenu devant les tribunaux l'application de la GPL, travaillera aussi de fa?on rapproch?e avec la FTF: ? Mon travail sur gpl-violations.org a montr? combien la communaut? a besoin d'une approche plus cibl?e pour s'occuper de ces violations. Alors qu'il y avait d?j? un bon contact par le pass? avec la FSFE, nous travaillerons maintenant en plus ?troite collaboration, ?changeant nos informations et nos ressources afin de prot?ger au mieux les droits des d?veloppeurs de Logiciels Libres. ? ? Nous avons pour but premier d'aider les entreprises ? adh?rer aux licences d?s le d?but, au lieu d'avoir ? emp?cher la violation de ces licences plus tard ?, explique Coughlan. ? Nous encourageons ceux qui sont responsables de la conformit? de leur entreprise aux licences ? nous contacter, pour que nous puissions travailler ensemble ? ?viter les probl?mes de conformit? aux licences, au lieu d'avoir ? r?soudre plus tard des probl?mes qui auraient d? ?tre ?vit?s d?s le d?but. ? Teus Hagen, le pr?sident de Stichting NLnet [3], a exprim? son plaisir ? propos du lancement de la FTF: ? Nous sommes tr?s heureux de soutenir le lancement de la FTF parce que nous pensons que c'est une ?tape n?cessaire qui arrive au bon moment pour consolider le Logiciel Libre. Nous avons parfois nous-m?mes ressenti le besoin d'avoir un partenaire fiable pour s'occuper de ces questions, et nous savons par exp?rience que la FSFE est un tel partenaire. Nous esp?rons que d'autres personnes ou organismes vont contribuer et soutenir cet effort et nous voyons la FTF comme une ?tape importante vers la maturit? du Logiciel Libre. ? [1] http://fsfeurope.org/ftf/ [2] http://gpl-violations.org/ [3] http://www.nlnet.nl/ ? propos de la Free Software Foundation Europe: La Free Software Foundation Europe (FSFE), fond?e en 2001, est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif d?di?e ? tous les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'acc?s au logiciel d?termine qui peut participer ? la soci?t? de l'information; les libert?s d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le logiciel - telles que d?crites dans la d?finition du Logiciel Libre - permettent une participation ?gale de tous ? l'?re de l'information. Favoriser la prise de conscience de ces faits, assurer la s?curit? du Logiciel Libre politiquement et l?galement et donner aux personnes la libert? en encourageant le d?veloppement du Logiciel Libre sont les principales pr?occupations de la FSF Europe. Pour plus d'information sur la FSFE, visitez http://www.fsfeurope.org ? propos de gpl-violations.org: Dans les 30 derniers mois, gpl-violations.org a aid? ? rendre publiques et ? n?gocier plus de 100 violations de la GPL et a obtenu de nombreux accords ? l'amiable. Le projet gpl-violations.org est une action sans but lucratif qui a pour but d'aider les utilisateurs et distributeurs commerciaux de Logiciels Libres ? ?tre en conformit? avec les conditions de la licence telle que voulue par les auteurs originaux du logiciel. Le projet a ?t? fond? et est dirig? par Harald Welte, un d?veloppeur Linux et enthousiaste du Logiciel Libre. Pour plus d'information sur le projet, sa mission, son histoire et ses but, visitez http://gpl-violations.org Contact: Free Software Foundation Europe Belgique: +32 2 747 03 57 Suisse: +41 43 500 03 66 GB: +44 29 200 08 17 7 Allemagne: +49 700 373 38 76 73 Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, FSFE poste 408 Joachim Jakobs, relations publiques, FSFE poste 404 portable: +49-179-6919565 -- Joachim Jakobs 1. Premi?re conf?rence internationale de la Fellowship 2. Le d?marrage de la Freedom Task Force 3. La FSFE devient le garant l?gal de Bacula.org 4. Meeting d'inauguration du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF) 5. Cinqui?me conf?rence internationale sur la GPLv3 6. Troph?es du Libre 7. Pr?sentation de Mathias Klang 8. Apparitions publiques de la FSFE 9. Devenez actifs : parlez de la FSFE ? votre compagnie! 1. Premi?re conf?rence internationale de la Fellowship Plus de 40 Fellows venus de toute l'Europe se sont retrouv?s ? la premi?re conf?rence internationale de la Fellowship ? Bolzano dans le sud Tyrol en Italie. Les principaux sujets de discussion ont ?t? le projet de recommandation, la page web de la Fellowship, le nouveau logo de la FSFE et les derni?res nouvelles de la "Freedom Task Force". Par ailleurs, les Fellows et les membres de l'?quipe noyau de la FSFE ont saisi l'opportunit? de se rencontrer en personne et de discuter de divers sujets en plus petits groupes. 2. Le d?marrage de la Freedom Task Force Apr?s des ann?es de planification, la FSFE a finalement ?t? en mesure d'annoncer sa plus r?cente activit?, la Freedom Task Force (FTF). La FTF a pour objectif d'aider les projets et les compagnies ? assurer l'entretien l?gal de leur Logiciel Libre ? travers trois principaux champs d'activit? : l'information sur les licences, les services fiduciaires et - le cas ?ch?ant - la mise en application des licences du Logiciel Libre. La FTF constitue une r?f?rence et un point de contact pour tous ces cas de figure et sa coordination est assur?e par Shane M. Coughlan qui travaille en ?troite collaboration avec des projets similaires comme avec Harald Welte de gpl-violations.org. Le d?marrage de la Freedom Task Force a ?t? rendu possible par une contribution de 30 000 Euro de Stichting NLnet. La FSFE remercie NLnet pour leur soutien et encourage d'autres entit?s ? contribuer ? s?curiser ces activit?s sur le long terme; vous pouvez apporter votre contribution ? travers un engagement volontaire, une contribution financi?re et/ou la participation ? la Fellowship. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2006q4/000060.html http://fsfeurope.org/ftf/ 3. La FSFE devient le garant l?gal de Bacula.org Le premier projet ? utiliser la Freedom Task Force et son service fiduciaire est Bacula.org sans doute la solution Logiciel Libre de backup actuellement disponible la plus aboutie. En utilisant l'Accord de Licence Fiduciaire (FLA) de la FSFE, Bacula.org a fait de la FSFE la fiduciaire de ses int?r?ts l?gaux pour assurer une libert? sur le long terme au projet en l'aidant ? poursuivre sa maturit? et ? se concentrer sur les aspects techniques et de coordination. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2006q4/000059.html 4. Meeting d'inauguration du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF) La FSFE a ?t? tr?s impliqu? dans le Sommet Mondial des Nations Unies sur la Soci?t? de l'Information (WSIS), lors duquel le pr?sident de la FSFE Georg Greve a co-coordonn? le travail global de la Soci?t? Civile sur le Logiciel Libre, les Standards Ouverts et les probl?mes de r?gulation de la connaissance. Un des r?sultats du WSIS est le Forum des Nations Unies sur la Gouvernance de l'internet (IGF) un forum de dialogue ouvert, multi-parties sur les futures politiques d'usage et de r?gulation de l'internet. Afin de s'assurer que de tels dialogues et la tendance politique globale prennent en compte la perspective du Logiciel Libre, la FSFE prendra part ? l'IGF qui a tenu son meeting d'inauguration ? Ath?ne. Le pr?sident de la FSFE Georg Greve a soulev? la question du Logiciel Libre lors d'une des rencontres principales et a ?galement particip? au lancement des Coalitions Dynamiques sur des Standards Ouverts et l'Acc?s ? la Connaissance et ? la Libert? d'Expression. http://fsfeurope.org/projects/igf/ 5. Cinqui?me conf?rence internationale sur la GPLv3 La cinqui?me conf?rence internationale sur la GPLv3 s'est tenue ? Tokyo au Japon et ?tait h?berg?e par une organisation associ?e de la FSFE, la Free Software Initiative Japan (FSIJ). Georg Greve et Ciaran O'Riordan ont repr?sent? la FSFE lors de cet ?v?nement qui devrait ?tre la derni?re conf?rence internationale sur la GPLv3 avant la publication de la version finale de la GPLv3 au printemps prochain. http://fsfeurope.org/projects/gplv3/tokyo-rms-transcript.en.html http://fsfeurope.org/projects/gplv3/tokyo-ciaran-transcript.en.html 6. Troph?es du Libre Organis?e par le Centre Europ?en de Transfert et de Recherche en Informatique Libre (CETRIL), la 3?me ?dition des Troph?es du Libre s'est tenue ? Soisson en France. Afin d'exprimer le soutien de la FSFE ? cette mani?re d'encourager et de soutenir des projets de Logiciel Libre, le pr?sident de la FSFE Georg Greve a pris part au jury et a eu de nombreuses et int?ressantes discussions avec d'autres acteurs de la communaut? du Logiciel Libre. 7. Pr?sentation de Mathias Klang Mathias Klang a rejoint le coeur de l'?quipe de la FSFE, renfor?ant de cette mani?re l'?quipe Su?doise. Mathias est chercheur en informatique l?gale ? l'Universit? de G?teborg en Su?de. Il a ?tudi? le droit ? G?teborg et s'est ensuite sp?cialis? en droit IT ? l'Universit? de Strathclyde en Ecosse. Ses th?mes de recherche et de publications r?sident principalement dans les domaines du droit et de la technologie en relation avec des sujets tels que la d?mocratie, les droits de l'homme, la libert? d'expression, la censure, le logiciel libre, l'acc?s libre et l'?thique. Il a publi? de nombreux articles de recherche et est ?galement le co-auteur (avec Andrew Murray) d'un travail dont le titre est "Les Droits de l'Homme ? l'Ere Num?rique" ("Human Rights in the Digital Age") (2005). Il a ?crit (et d?fendu avec succ?s) sa th?se de doctorat "Technologie Disruptive : les Effets de la R?gulation Technologique sur la D?mocratie" ("Disruptive Technology: Effects of Technology Regulation on Democracy") (2006). 8. Apparitions publiques de la FSFE Plusieurs membres de l'?quipe noyau de la FSFE ?taient pr?sents ? la Conf?rence sur le Logiciel Libre du Sud Tyrol (SFScon) ? Bolzano en Italie. Gerog Greve a pr?sent? la Free Software Foundation Europe, Jonas ?berg s'est exprim? sur le projet SELF, Stefano Maffulli a prononc? un discours sur la Fellowship de la FSFE et Werner Koch a pr?sent? une introduction sur les technologies de chiffrement et un atelier sur la GnuPG et la Crypto-Card de la Fellowship. La FSFE souhaite en outre remercier les organisateurs de la manifestation pour avoir ?galement accueilli la premi?re conf?rence internationale de la Fellowship apr?s la fin officielle de SFScon. Michael Kallas, Rainer Kersten et G?ven Bay ont organis? une rencontre au LWE ? Cologne en Allemagne, lors de laquelle ils ont eu de nombreuses conversations int?ressantes et ont pu informer les participants sur le travail de la FSFE. Jonas ?berg a fait une pr?sentation de SELF et de la GPLv3 au "Update computer club" de l'Universit? de Uppsala en Su?de. Shane Coughlan s'est exprim? lors d'un meeting au centre de Zurich organis? par "Nexell Informiert" le mercredi 29 novembre. Il a pr?sent? le concept de Logiciel Libre et expliqu? de quelle mani?re la Freedom Task Force (FTF) peut aider le monde des affaires ? comprendre le syst?me de licence du Logiciel Libre. La r?action des clients de Nexell a ?t? tr?s positive, nombre d'entre eux prennent en consid?ration le fait d'adopter des solutions de Logiciel Libre dans les ann?es ? venir. 9. Devenez actifs : parlez de la FSFE ? votre compagnie! A compter de maintenant, chaque newsletter contiendra des id?es sur la mani?re dont chacun peut contribuer au mouvement du Logiciel Libre et au travail de la Free Software Foundation Europe. Diffuser la bonne parole sur le Logiciel Libre a toujours ?t? une activit? clef de la FSFE et chacun peut aider en cela, m?me dans son environnement quotidien : * Informez les dirigeants de votre compagnie sur l'id?e de Logiciel Libre ou essayez de les amener ? des ?v?nements autour du Logiciel Libre. * Informez-les sur le travail de la FSFE et sur les raisons en quoi ?a les concernent. * Si vous pensez que votre compagnie peut b?n?ficier d'un enseignement l?gal sur le Logiciel Libre, orientez-les vers la Freedom Task Force. * Encouragez-les ? faire davantage pour assurer la libert? ? l'?re num?rique en faisant un don ? la Free Software Foundation Europe. Vous trouverez une liste de toutes les newsletter de la FSFE sur http://www.france.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html