[Fsfe-ca] FSFE Newsletter

[Free Software Foundation Europe]

1. L'FSFE presenta una llista d'advocats de Programari Lliure recomanats
2. Acció de l'FSFE sobre la "criminalització" en la directiva IPRED2
3. Transcripció de la xerrada de Richard M. Stallman a Brussel·les en línia
4. L'FSFE a la conferència A2K2 a la Facultat de Dret de Yale
5. Georg Greve i Jonas Öberg a Belgrad, Sèrbia
6. Ivan Jelic s'uneix a l'equip europeu central de l'FSFE
7. Marxandatge disponible via comanda per web
8. Esdevingueu actiu: uniu-vos a l'equip de traducció!


1. L'FSFE presenta una llista d'advocats de Programari Lliure recomanats

La Free Software Foundation Europa ha començat a mantenir una llista
d'advocats amb experiència i coneixement en el camp del Programari
Lliure. Amb la feina feta amb la Freedom Task Force, l'FSFE té un bon
historial de cooperació exitosa amb advocats professionals. Construir
aquesta llista de recomanacions fa possible per a gent de fora de l'FSFE
beneficiar-se d'aquestes positives experiències.

  http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/network.ca.html


2. Acció de l'FSFE sobre la "criminalització" en la directiva IPRED2

Ciarán O'Riordan, de l'FSFE, ha estat ocupat a Brussel·les i Estrasburg
durant l'abril. El Parlament Europeu ha estat discutint, i votant, la
proposta de la Comissió Europea per a  criminalitzar "intentar, ajudar o
donar suport i incitar" pràcticament tots els infraccions de patents,
drets d'autor i marques. O'Riordan ha estat explicant els danys que això
crea a la llibertat general de la societat de participar en el
desenvolupament de programari, la distribució i el comerç. En això,
l'equip de traductors de l'FSFE ha proporcionat un gran ajut. El
resultat de la votació va ser que les patents n'han quedat excloses i es
van afegir algunes salvaguardes menors. Caldrà més feina en les següents
etapes d'aquesta directiva.

  http://www.fsfeurope.org/projects/ipred2/ipred2.ca.html


3. Transcripció de la xerrada de Richard M. Stallman a Brussel·les en línia

L'FSFE ha convidat Richard Stallman, fundador del projecte GNU i cap de
la Free Software Foundation, a Brussel·les per a presentar l'últim
esborrany de la GPLv3. La seva xerrada l'ha transcrit en Ciarán
O'Riordan i l'ha posat en línia.

  http://www.fsfeurope.org/projects/gplv3/brussels-rms-transcript.ca.html


4. L'FSFE a la conferència A2K2 a la Facultat de Dret de Yale

El Projecte de Societat de la Informació de la Facultat de Dret de Yale
va organitzar la seva segona conferència sobre l'accés al coneixement
(Access to Knowledge, A2K) amb més de 300 universitaris i activistes de
més de 40 països. Per comptes de discutir assumptes de coneixement i
informació només des de la perspectiva de la monopolització i
limitacions, A2K fa una aproximació a l'àrea des de la qüestió dels
drets i l'accés necessari. El Programari Lliure juga un rol central en
això i el president de l'FSFE Georg Greve va moderar el panell sobre
tecnòlegs i la seva influència a la societat.


5. Georg Greve i Jonas Öberg a Belgrad, Sèrbia

Organitzada per la Free Software Network (FSN) Sèrbia, el president i el
vicepresident de l'FSFE, Georg Greve i Jonas Öberg, van visitar Belgrad
per a reunir-se amb activistes de Programari Lliure de Sèrbia, Croàcia i
Macedònia. A la tarda, Georg Greve va parlar sobre el Programari Lliure
i la seva influència política en la democràcia i Jonas Öberg va donar
una xerrada sobre el projecte SELF i l'educació del Programari Lliure en
un centre cultural local.


6. Ivan Jelic s'uneix a l'equip europeu central de l'FSFE

Ivan Jelic, fundador i cap de Free Software Network Sèrbia, és el nou
membre de l'equip europeu de l'FSFE. Ivan coordinarà l'equip serbi de
l'FSFE i treballarà també en l'administració de sistemes de l'FSFE, un
dels actuals colls d'ampolla.


7. Marxandatge disponible via comanda per web

Sempre s'han venut samarretes i altre marxandatge de l'FSFE en diversos
esdeveniments i fires. En canvi, de vegades una parada exhaureix un
determinat disseny o mida, i la gent ha demanat repetidament una manera
de demanar samarretes en línia. L'equip de webmestres ha creat ja una
nova pàgina de comandes en línia amb fotos, descripcions i una llista de
les mides disponibles.

  http://www.fsfeurope.org/order/order.ca.html


8. Esdevingueu actiu: uniu-vos a l'equip de traducció!

La Free Software Foundation Europa és una organització internacional.
Tenir la informació disponible en tantes llegües com sigui possible és
essencial per a arribar a la gent per tot Europa, i traduir pàgines web,
notes de premsa i altres textos és una tasca per a la qual l'FSFE depèn
fortament de la feina de voluntaris. Sempre hi ha alguna cosa per a
traduir o millorar el text, de manera que si voleu donar suport a
l'FSFE de manera directa i eficient, uniu-vos a l'equip de traducció!

  http://www.fsfeurope.org/contribute/translators.ca.html


Podeu trobar una llista de tots els butlletins de l'FSFE a
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.ca.html