[Fsfe-ca] FSFE Newsletter

Mon Nov 20 17:32:05 CET 2006

1. Es presenta la plataforma DRM.info
2. Presentant Shane M. Coughlan i Maria Luisa Carli
3. L'FSFE ajuda a alliberar la base de dades de codis postals italians
4. L'FSFE a la fira LWE d'Utrecht (Països Baixos) i Londres (Regne Unit)
5. L'equip suec de l'FSFE als Dies d'Internet d'Estocolm (Suècia)

1. Es presenta la plataforma DRM.info

La tecnologia de gestió de restriccions digitals (DRM en anglès) afecta
tots els usuaris de la tecnologia digital. Al mateix temps, hi ha una
quasi total manca de diàleg crític. Per a conduir aquest assumpte,
l'FSFE ha contactat moltes organitzacions de diverses àrees, com els
drets del consumidor, les biblioteques, els drets digitals i Creative
Commons, i tots junts hem iniciat la plataforma DRM.info per tal de
proveir el punt de vista crític que actualment no existeix.

Acompanyant el llençament, l'FSFE va organitzar protestes en diverses
ciutats, incloent-hi Zuric i Göteborg, per tal d'informar la gent sobre
el problema de funcionament dels DRM: perquè funcionin, cal que els
dispositius que comprin no siguin completament seus, han de lliurar el
control d'aquests aparells a tercers.

La plataforma, que també conté imatges de les protestes, es pot trobar
en línia a

  http://DRM.info/

Si us plau, ajudeu l'FSFE i els seus col·laboradors en DRM.info a
difondre la informació, enllaceu a DRM.info i expliqueu com trobar-nos.

2. Presentant Shane M. Coughlan i Maria Luisa Carli

Shane Martin Coughlan ha començat a treballar per l'FSFE a temps complet
com a coordinador de projecte. Shane va néixer a Dublín i es va mudar a
Anglaterra per a cursar estudis universitaris. Graduat el 2003 a
Birmingham amb un MA en Estudis Internacionals (Globalització i Govern).
Es va unir a l'FSFE perquè creu que les TIC s'han de posar a disposició
de la societat en general, i pensa que l'FSFE està en una posició
excel·lent per a treballar en aquest objectiu.

Maria Luisa Carli treballa com a becària per a l'FSFE des d'octubre de
2006 fins a juny de 2007. Marilu va néixer a Foligno, Itàlia. Es va
graduar el 2004 en dret comercial i va fer l'MBA a la Universitat de
Perugia. Marilu es va unir a l'FSFE perquè estava impressionada per
l'entusiasme que condueix l'organització i  pel motivat equip
internacional de l'FSFE.

Tots dos treballen amb el president de l'FSFE, Georg Greve, a la nova
oficina de Zuric, Suïssa, que s'ha configurat com la tercera base
operacional després de les de Düsseldorf i Göteborg.

3. L'FSFE ajuda a alliberar la base de dades de codis postals italians

Després que l'empresa privada Poste Italiane actualitzés els codis
postals italians, la llista oficial de codis, distribuïda com un fitxer
de text comprimit, ha deseparegut dels llocs web de Poste Italiane i del
Ministeri de Comunicació. Aquest fitxer de text s'usava per a crear
Programari Lliure útil en molts entorns comercials. Poste Italiane va
fer disponibles els codis postals únicament amb programari privatiu i
formats privatius (fins i tot xifrats) que només funcionaven en un
sistema operatiu determinat o via formulari de cerca al web.

Com que els codis postals són dades públiques segons les lleis
italianes, l'equip italià de l'FSFE va ajudar els programadors de
Programari lliure proporcionant-los coneixement i protecció legal per a
reconstruir la llista de codis usant un programari de cerca automàtica.
L'FSFE també promou una carta oberta al Ministre de Comunicació demanant
la publicació de la llista de codis postals com estava abans.

  http://www.italy.fsfeurope.org/it/projects/cap/

4. L'FSFE a la fira LWE d'Utrecht (Països Baixos) i Londres (Regne Unit)

Durant la LWE 2006 d'Utrecht, el president de l'FSFE, Georg Greve, va
presentar el valor estratègic del Programari Lliure en els negocis com a
part d'una classe magistral sobre Programari Lliure en col·laboració amb
Harald Welte. La mostra també va servir per a presentar i promoure entre
el públic el projecte «Scientific Education and Learning in Freedom»
(Educació i ensenyament científic en llibertat, SELF en anglès).

Gareth Bowker i Rainer Kersten, de l'FSFE, van ser a Londres, dirigint
una parada a la LinuxWorld Expo els dies 25 i 26 d'octubre. La mostra
mateixa va ser molt exitosa, incrementant significativament el
coneixement sobre la feina que fa l'FSFE a Europa -així com equipant les
masses britàniques amb l'última moda de l'FSFE! Donem les gràcies a en
Richard Smedley i en Simon Morris per ajudar amb la parada.

5. L'equip suec de l'FSFE als Dies d'Internet d'Estocolm (Suècia)

Durant l'última setmana d'octubre, la Fundació Sueca II va portar a
terme els seus Dies d'Internet anuals a Estocolm, on l'FSFE va
participar amb el seu equip suec. A més de tenir una parada amb
informació sobre les nostres activitats, el vicepresident de l'FSFE,
Jonas Öberg, va participar també en un debat de panell sobre formats de
document oberts.  

L'equip suec de l'FSFE també hi era com a un dels destinataris dels sous
que dóna la Fundació II cada any durant els Dies d'Internet. El diners
atorgats a l'equip suec es destinaran a complementar les activitats del
projecte SELF a Suècia, particularment per a treballar perquè les
escoles sueques puguin donar classes basades en material del SELF i fer
que més material del SELF estigui disponible en suec.

Henrik Sandklef, de l'FSFE, també va rebre un sou de la Fundació II. La
seva feina estarà enfocada a la traduccions de manuals i altres
documents del GnuPG al suec.

Podeu trobar una llista amb tots els butlletins de l'FSFE a
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.ca.html